Atoqli shoir, icte’dodli dramaturg va mohir tarjimon Ramz Bobojon ijodiy faoliyatga juda erta kirishgan edi: 15 yoshga to‘lar-to‘lmac she’rlari matbuotda ko‘rina boshlagan. “She’rlar” (1939), “Hadya” (1940), “Oltin kamalak” (1949), “Tanlangan acarlar” (1958), “Cenga, cevgilim” (1969), “Muhabbatga ta’zim” (1980), “Cening mehringdan” davomi…
O‘tgan asr, savodsizlik va chala savodlilikni tugatish ustida ish olib borilayotgan davr ekan. Yoshi katta bir kishi maktabga kelibdi. Muallim uning qo‘liga kitob tutqazganida nimalargadir aqli yetishini bildirish uchundir: — Chapdan o‘nggami, o‘ngdan chapga? — deb so‘ragan ekan. Bizning avlodimiz davomi…
Bundan bir necha oy muqaddam “Hurriyat” gazetasi ziyolilik va ziyolilar to‘g‘risida kattagina maqola e’lon qildi. Teran mazmunga ega bo‘lgan bu masala ziyolilar hayoti bilan bog‘liq bir qancha dolzarb masalalarni ko‘tarib chiqqan va shuning uchun ham gazetxonlarning e’tiborini jalb qilmasligi mumkin davomi…
Hayotda shunday insonlar borki, ular haqida yozishni ko‘nglingga tugsang-da, cho‘chib turasan: yoshi, salobati, bosib o‘tgan umr yo‘llari o‘ylantiradi, hayratlanasan, arzirli darajada yoza olarmikinman, degan andishaga borasan. Ustoz Shukrullo haqida maqola yozishni niyat qilganimda ham, garchi mo‘tabar yoshni qoralagan adibning asarlarini davomi…
Sarlavhani o‘qib, ajablansangiz ham ajab emas: tarjima ijodiy ish bo‘lsa, bunda klon qurg‘urga nima bor? Shoshmang-da, azizim. Ilmga shak yo‘q degan gapni eshitmaganmisiz? Qurg‘ur klonlashtirish chiqdiyu turmushning tesha tegmagan sohalarigacha taralib ketdi. Hozir uni o‘z sohasiga tatbiq eta olmagan odam davomi…
O‘zbekiston xalq shoiri Zokirjon Xolmuhammad o‘g‘li Habibiyning betakror g‘azallari, she’rlari qo‘shiqqa aylanib kirib bormagan o‘zbek xonadoni bo‘lmasa kerak. Lutfiy, Navoiy, Bobur, Ogahiy, Furqat, Muqimiy, Zavqiylar an’anasini davom ettirib, o‘zbek adabiyotida mumtoz shakllarni yangi mazmun bilan boyitishda Habibiy ham o‘z ijodi davomi…
Ma’lumki, Alisher Navoiy (علیشیر نوایی) nafaqat o‘zbek, balki fors-tojik tilida ham Foniy taxallusi bilan barakali ijod qilgan zabardast zullisonayn shoir hisoblanadi. Fors-tojik tilini uning ikkinchi ona tili deyish mumkin. Chunki u ulug‘ fors-tojik so‘z san’atkorlari ta’sirida forsiy tilda ham qalam davomi…
Atoqli tarjimon Qodir Mirmuhamedov bilan uchrashib suhbatlashish maqsadida xonadoniga yo‘l olarkanman, ustoz bilan dastlabki tanishganim yodimga tushdi. O‘shanda Toshkent Milliy universiteti filologiya fakultetida Qodir akaning qizi Raisa Mirmuhamedova bilan birga o‘qirdik. Bizga Raisaning oddiyligi, kamgapligi, eng asosiysi, adabiyotni, ayniqsa, chet davomi…
Kuy sadolari ostida kelin-kuyov to‘yxonaga kirib keldi. Hamma o‘rnidan turib ularni hurmat-ehtirom bilan kutib olish uchun qarsak chala boshladi. Olqishlardan kaftlar qiziydi, yuraklarda esa olov…Kelin tushirgan ota-ona hayajonining cheki yo‘q! Ko‘zlaridan sevinch yoshlari oqmoqda. Axir, bu kunlarga yetish oson kechmadi, davomi…
Aktyor Xayrulla Sa’diyev hayoti va ijodiga bir nazar G‘afur G‘ulomning «Shum bola» asari asosidagi spektaklda yaratgan «Shum bola» obrazi Xayrulla Sa’diyevni elga tanitdi, mashhur qildi. Jingalak sochlari o‘ziga juda yarashadigan, chaqqon, harakatchan bu aktyorning bugungi kunda yetmishdan oshganiga ko‘pchilik ishonmasa davomi…