Гарсиласо де ла Вега (Garcilaso de la Vega) – испан шоири, ҳарбий амалдор. Толеда саройга яқин бўлган зодагон оилада туғилган. Карл V ҳукмронлиги даврида ҳарбий ҳаракатларда иштирок этган, дипломатик вазифаларни бажарган. Унинг ижоди испан шеъриятининг ифтихорига айланиб, мақол ва шиорларга давоми…
Хуан Боскан Алмуҳовир (Juan Boscán Almogáver) – таниқли испан шоири, жамоат арбоби. Барселонада зодагон оилада туғилган. 1507 йилдан қирол саройида, жумладан, император Карлос I саройида хизмат қилган. 1532 йили Испаниянинг Италиядаги мухтор элчиси бўлган. У шеъриятда “Италия мактаби” асосчиларидан бири давоми…
V асрда ҳам ҳозиргидек ҳар куни эрталаб қуёш чиқар ва кечқурун ухлагани ётар эди. Эрталаб қуёшнинг дастлабки нурлари шудринг билан ўпишганда ер жонланар, ҳаво қувонч, шодлик ва умид товушларига тўлар, кечқурун эса шу ер тек қолар ва шафқатсиз қоронғуликка чўмарди. давоми…
Саҳро сўқмоғида бошин эгиб жим, Бир кимса кетмоқда, билмасман у ким… Абдулла Орипов Биз ҳали Абсал полвонни танимас эдик. Минг тўққиз юз саксон иккинчи йилнинг баҳорида, эрта-индин жаҳон уруши бошланар эмиш деган миш-мишлар хўб авж олган кунларнинг бирида уста Абилнинг давоми…
Сув турли шароитда қандай ўзгаришга учраркин? Сувга эътиборсизлик қилинганда, иқтидорли, оддий, ёмон одамлар унга тикилиб турганда, қандай жавоб бераркин, билмоқчиман. Масару ЭМОТО “Зулоли завқу шавқин ташнаи дийдор ўландан сўр”. Шундай. Фузулий айтганидек, токи ташна бўлмагунимизча сувнинг қадрига етмаймиз, уни эсламаймиз давоми…
Мақсуд Шайхзода. Чорак аср девони. Танланган асарлар (шеърлар, рубоийлар, достонлар, таржималар). — Тошкент, Ўзбекистон бадиий адабиёт нашриёти, 1958
Рабиндранат Тагор. Асарлар. 8 жилдлик. 2-жилд: Гоурмаҳон (роман). Русчадан Шариф Толиб таржимаси. — Тошкент, Ўзбекистон давлат бадиий адабиёт нашриёти, 1960
Жюль Сюпервьель (Jules Supervielle; 16 январь 1884, Монтевидео, Уругвай — 17 май 1960, Париж) — француз шоири, ёзувчи ва драматург. УЗОҚДАН Узоқдан товушимни туйишга ўргандингми? Сен ерга қулоқ тутма, сен қалбингга қулоқ сол. Бу ёққа келмоқ учун йўл, кўприк қургандингми? давоми…
Гийом Аполлинер (Guillaume Apollinaire; ҳақиқий исми — полякча Wilhelm Albert Vladimir Apollinaris de Wąż-Kostrowicki — Вильгельм Альберт Владимир Александр Аполлинарий Вонж-Костровицкий; 26 август 1880, Рим — 9 ноябрь 1918, Париж) — француз шоири, ХХ аср бошида Европа авангардининг атоқли намоёндаларидан давоми…
Шарль Пеги (Charles Péguy; 7 январь 1873, Орлеан, — 5 сентябрь 1914, Вильруа) — француз шоири, драматург, публицист, эссеист ва муҳаррир. ТЎРТЛИКЛАР * * * Қувончдан хабар келди – Юксалмиш тоққа. Виждондан хабар келди – Ботмиш тупроққа. * * * давоми…