Кўҳна Туркистон тупроғи аср бошпарига келиб, не-не зулмларни кўрмади, не-не балоларни бошидан кечирмади. Ҳақ-ҳуқуқи поймол этилган, қуллик занжири остида қолган бобокалонлар ҳар сафар миллий озодлик, фарзандлар истиқболи учун курашиб келди. Яқин пайтларгача улар кураши «миллатчи», «туркпараст», «исломпараст», «ватан хоини» деган давоми…
Воқиф (тахаллуси; асл исми Паноҳ Меҳди ўғли; ملاپناه واقف, Molla Pənah Vaqif) (1717-1797) — озарбайжон шоири, давлат арбоби. Араб ва форс тилларини яхши билган. Воқиф Қорабоққа келиб (1759), Шуша шаҳрида мактабдорлик, сўнгра Қорабоғ ҳукмдори Иброҳимхон саройида 27 йил вазирлик қилади. давоми…
Эрталабки қуёш тоғ ёнбағрини иситди, майса ва гуллардаги шудринг бирпасда қуриб қолди. Қияликда буталар, ёш қарағай ва акаслар ўсаётганди. Уларнинг устида улкан қарағай ва эманлар кўкка бўй чўзганди. Тўқ яшил шох-шаббалар, зангори осмон, сариқ гранит ва кул ранг оҳактош тоғни давоми…
Куз эди. Мунгли ва музтар куз… Дарахтлар келажак изғирин кунларга тайёргарлик кўраётгандек тумтайиб олган, рутубатли кунлар эди. Бугун негадир қишлоқнинг кунгай бетидаги нурай-нурай деб турган дўкон олдида ҳам сукунат. Дўкон олдидаги иккита тут дарахти ўртасига маҳкамланган ёғоч ўриндиқ ҳам бўм-бўш. давоми…
Вячеслав Шишков. Саркаш дарё: Роман. 2 жилдлик. 1-жилд / М. Мирзоидов тарж. — Тошкент, Адабиёт ва санъат нашриёти, 1981. Таниқли рус ёзувчиси Вячеслав Шишковнинг «Саркаш дарё» романидаги воқеалар Октябрь инқилобига қадар Сибирда содир бўлади. Романнинг бош қаҳрамони Прохор Громов бўлиб, давоми…
Тўлепберген Қаипбергенов. Кўз қорачиғи. Роман. (Қорақалпоқ тилидан Ҳ. Ниёзов таржимаси). — Тошкент, «Ёш гвардия», 1984. Таниқли қорақалпоқ ёзувчиси Тўлепберген Қаипбергеновнинг «Кўз қорачиғи» романи шу бугунги куннинг воқеаларидан ҳикоя қилади ва қишлоқ хўжалигидаги долзарб масалаларни ўртага ташлайди. Ёзувчи ҳаётни синчковлик билан давоми…
Шубхаш Мукержи. Ғалаён. Роман. Русчадан Э. Бойсинов ва М. Сатторов тарж. — Тошкент, Адабиёт ва санъат нашриёти, 1981. Машҳур ҳинд ёзувчиси қаламига мансуб бўлган бу роман китобхонларни тарихнинг энг оғир даври бўлмиш Ҳиндистон демократик ҳаракати билан таништиради; кейинги ўн йил давоми…
Семён Цвигун. Қасос: Қасоскорлар фронти; Фронт ортидаги фронт; Душман ортидаги фронт. [Киноқиссалар] [Тарж.: О. Мухторов, Т. Искандаров, X. Султонов]. — Тошкент, Адабиёт ва санъат нашриёти, 1982. Семён Цвигуннинг «Қасос» тўпламига унинг уч киноқиссаси: «Қасоскорлар фронти», «Фронт ортидаги фронт», «Душман ортидаги давоми…
Рангея Рагхав. Токайгача чорлайман сени. Роман [Русчадан А. Ёқубов тарж.] — Тошкент, Адабиёт ва санъат нашриёти, 1984. Машҳур ҳинд ёзувчиси Рангея Рагхавнинг ушбу романида паст табақадаги эзилган ва хўрланган кишиларнинг ўз инсоний қадр-қиммати учун олиб борган кураши тасвирланади. Шу билан давоми…
Нодар Думбадзе. Қўрқманг, онагинам. Роман. [Русчадан С. Тилла тарж.]. — Тошкент, «Ёш гвардия», 1982. Таниқли грузин адиби, Ленин комсомоли мукофоти ва Ленин мукофоти лауреати Нодар Думбадзенинг ушбу романида чегарачиларнинг жанговар ҳаёти мароқли ҳикоя қилинади. Китоб саҳифаларида куну тун, иссиғу совуқ давоми…