Rahmon Qo‘chqor. Qarz berilgan nur / Respublika ma’naviyat va ma’rifat kengashi, Milliy g‘oya va mafkura ilmiy-amaliy markazi. — Toshkent, «Ma’naviyat», 2008 Ko‘lingizdagi kitobdan ham filologiya fanlari nomzodi, adabiyotshunos Rahmon Qo‘chqorning inson ma’naviy dunyosiga oid maqolalari, Abdulla Qahhor romanlarining ijodiy tarixiga davomi…
Tahririyatimizda taniqli bolalar shoiri Tursunboy Adashboyev bilan ijodiy uchrashuv bo‘lib o‘tdi. Shoir yoshlarning savollariga atroflicha javob berdi, xotiralari, shaxsiy kuzatishlari, adabiyot haqidagi fikrlari bilan o‘rtoqlashdi. Quyida ana shu gurungdan parchalar e’tiboringizga havola etilyapti. Bizning Jumavoy aka Bolaligimizda “Katta bo‘lsang, kim davomi…
Atoqli tarixnavis adib, mohir tarjimon Mirkarim Osimni xalqimizning bir necha avlodi yaxshi taniydi. Uning asarlaridan eng yaxshilari o‘rta maktab darsliklaridan o‘rin olib, yangi-yangi avlodlar bilan ona tariximiz, boy o‘tmish madaniyatimiz, nurga, ziyoga intilgan vatanparvar ajdodlarimiz o‘rtasida mustahkam ko‘prik bo‘lib, tarix davomi…
Ozod Sharafiddinov. Ijodni anglash baxti. — Toshkent, «Sharq», 2004 Aziz o‘quvchi! Qo‘lingizdagi kitob O‘zbekiston Qahramoni, atoqli adabiyotshunos olim va adib Ozod Sharafiddinovning mustaqillik yillarida yaratgan maqola, esse va adabiy suhbatlaridan tashkil topgan. O‘lar yangilanayotgan zamonaviy milliy adabiy tafakkurning — XX davomi…
O‘zbekiston Oybek bilan xayrlashgan kun Mangulikdan bir lahzaga keldi Navoiy – Tiriklarga sezdirmasdan siladi beun, Oybegining manglayini ruhi samoviy Va so‘ng uni olib ketdi bosib bag‘riga Abadiyat deb atalgan ruhlar shahriga. Abdulla Sher XIX asrning 50–60-yillarida Rossiya qo‘shinlarining O‘rta Osiyoni davomi…
Shunday bo‘lishi mumkinmi? Yer yuzida hayot – umr borki, inson undan tashqarida yashay olmaydi. Yer osti va fazodagi hayotni gapirmasa ham bo‘ladi. Biroq osmon va Yer orasidagi oddiy turmushdan tashqariga chiqib, uning katta-kichik hayotiy tashvishlarini unutib, boshqa hayot bilan yashayotganlar davomi…
— Unter-ofitser Prishibeev! Siz shuning uchun ayblanasizki, 3-sentyabr kuni so‘z va harakatingiz bilan uryadnik Jiginni, volost boshlig‘i Alyapovni, yuzboshi Yefimovni, guvohlar qatorida o‘tiruvchi Ivanov va Gavrilovni, yana oltita dehqonni haqorat qilgansiz. Shuni ham aytish kerakki, uryadnik, volost boshlig‘i va yuzboshini davomi…
1. ERTAKLARDAGIDEK ShAHAR. BIROQ… Bir tup mevali daraxtga bolta ko‘targan odam minglab kishilar dasturxonidagi rizqni oyoq osti qilayotganini bilarmikan? Abdulatif ota Tursunov, keksa bog‘bon Hindiston yarim orolining ulkan shoiri, hind taraqqiyparvar Yozuvchilar uyushmasi prezidiumining raisi, yaqin do‘stimiz G‘ulom Rabboniy Tobon davomi…
Atoqli shoir va adib Erkin Vohidov vatan va vatanparvarlik, inson va insonparvarlik, ma’rifat va ma’rifatparvarlik, erk va erkparvarlik sohalarini chambarchas bog‘lab faoliyat yuritardi. U nihoyatda serqirra ijodkor edi. Lirik she’riyat, dostonchilik, dramaturgiya, publitsistika, badiiy tarjima sohalarida barobar muvaffaqiyat bilan qalam davomi…
Asliyat asarlarida bo‘lgani singari tarjimachilik ham o‘zining olis va yaqin tarixida yorqin namoyandalariga ega. Bu, avvalo, tarjima qilinayotgan asarning qiymati va ahamiyatliligi bilan shartlangan bo‘lsa, ikkinchidan, tarjimon malakasi va iste’dodi ayricha rol o‘ynaydi. Goho shunday ham bo‘ladiki, tarjima sifati asliyatnikidan davomi…