Sharq mumtoz pedagogikasi va jangnomasining ajoyib namunasi bo‘lgan Xoja Samandar Termiziyning “Dastur ul-muluk” asari Jabbor Esonov tomonidan birinchi marta erkin tarjima qilindi. Uning bu tarjimasi so‘zboshi, izohlar bilan kitobxonlarga taqdim etilmoqda.
Tariximizni, an’anaviy etikamizni yanada chuqurroq o‘rganishda, davlat yuritish tamoyillarining sharqona mohiyatini anglab yetishda bu kitob g‘oyat muhim ahamiyat kasb etadi.
MUNDARIJA
So‘zboshi. Jabbor Esonov
Dastur ul-muluk
Birinchi fasl. Adolat haqida
Ikkinchi fasl. Jasorat haqida
Uchinchi fasl. Mulozimlarga munosabat haqida
To‘rtinchi fasl. Mulozim saqlash haqida
Beishnchi fasl. Yumshoq tabiatlilik va sabr-qanoat haqida
Oltinchi fasl. Elchining sifati haqida
Ettinchi fasl. Dushman so‘ziga ishonmaslik haqida
Sakkizinchi fasl. Maslahatning foydasi haqida
To‘qqizinchi fasl. Podshoh marhamatidan mag‘rur bo‘lmaslik haqida
O‘ninchi fasl. Vazir haqida
O‘n birinchi fasl. O‘ylab gapirish haqida
O‘n ikkinchi fasl. Yomon odamlardan saqlanish haqida
O‘n uchinchi fasl. Hasadning zarari haqida
O‘n to‘rtinchi fasl. Sabr-toqatning natijasi haqida
O‘n beshinchi fasl. Xudoga ishonish, umid qilish haqida
O‘n oltinchi fasl. Qarilarning yoshlarga nasihati haqida
O‘n yettinchi fasl. Safarning natijasi haqida
O‘n sakkizinchi fasl. Safarning man’ etilishi haqida
O‘n to‘qqizinchi fasl. Qarilik haqida
Yigirmanchi fasl. Ishq haqida
Yigirma birinchi fasl. Davr tongi yorishib, saltanatning jahonbinlik nasimi toza va xushbo‘y hidlarini taratish bilan xilofat taxtida kuringan oftob (Subhonhulixon) o‘zining qudratli nurini socha boshlaganidan keyin yuz bergan voqealar to‘g‘risida
Muloqotlar
Yigirma ikkinchi fasl. Dunyoning bevafoligi haqida
“Dastur ul-muluk” asari va uning tarjimasi. Ahmad Abdullayev
Izohlar