* * *

Inson bir chaqmoqdir – bir chaqnab, so‘nar,
Inson bir yaproqdir – yashnar va so‘lar.
Dunyo sirlarini anglagani on –
Tirilish – o‘lishdan qo‘rqmagay inson.
Bargdagi shudringdir bor-yo‘q bu jahon…

Rus tilidan Karim Bahriyev tarjimasi