“Etti yuz she’r” kitobidan

* * *

Qop-qora kechada zangori qabo
Ostidan oq ko‘ksing porladi nogoh,
Bulutlar qo‘ynidan yalt etib go‘yo
Ko‘ringandek bo‘ldi oltin yuzli moh.

* * *

G‘amlar aro,tashvish,quvonchlar aro
Odamlar qariydi,sevgi qarimas:
Oshiq o‘lgandayam bo‘lmagay fano,
Tirigida o‘lik – qaysi dil sevmas.

* * *

Men ishqimni yashirar edim
Qo‘ldan kelsa… Ammo, netay man:
Gulga kirgan daraxtdek endi
Men baxtimni yashirolmayman.

Xurshid Davron tarjimalari