Rus yozuvchisi. Oddiy askarlarning qahramonligi, insonning urushdagi ruhiyati Bondarev ijodining bosh mavzuidir («Batalonlar o‘t ochishni so‘raydi» povesti, 1957; «Issiq qor» romani, 1969 va b.).«Sukunat» romani (1962) tinch hayotga qaytish haqida, «Sohil» (1975), «Saylov» (1980), «O‘yin» (1985) kabi romanlarida insonning o‘z davri, vatani bilan aloqalari haqidagi axloqiy-falsafiy mulohazalari aks etgan.
Yuriy Bondarev. Sohil: Roman / Redkol.: B. Boyqobilov va boshq.; E. Nosirov tarjimasi. — Toshkent, Adabiyot va san’at nashriyoti, 1979. — (Do‘stlik kutubxonasi. SSSR xalqlari prozasi). Kitobxonlar diqqatiga havola qilinayotgan mazkur asar sovet ziyolilari hayotiga bag‘ishlangan. Romanning asosiy qahramoni mashhur davomi…
Pavel Georgiyevich Safonov ancha yillardan buyon katta bir zavodda konstruktor bo‘lib ishlab kelayapti. U o‘zining tajribasi, bilimi, uddaburonligi bilan hamkasblari, rahbarlar orasida ancha-muncha obro‘-e’tiborga sazovor bo‘lgan.U har yili qishning sovuq kunlari tugashi bilan ta’tilga chiqadi. Bu yil ham izg‘irin kunlardan davomi…