Nushich Branislav (Branislav Nushiћ) (1864.8.10 – Belgrad – 1938.19.1) – serb yozuvchisi, dramaturgi. Serbiya Fanlar akademiyasi akademigi. (1933). 1915—18 yillarda muhojirlikda yashagan. O‘tkir hajviy asarlarida Serbiyada siyosiy tuturiqsizliklarni, saylovlarning soxtaligini, politsiya byurokratizmini qattiq qoralagan («Xalq deputati», 1883; «Protektsiya», 1888; «Oddiy kishi», 1899 va b.).
«Ramazon oqshomlari» (1898, hikoyalar to‘plami), «Tashula» (1902) qissasi sharq ekzotikasi mavzuiga bag‘ishlangan. Nushich «Bir ming to‘qqiz yuz o‘n beshinchi yil» (1916) asarida vatanparvarlarning 1-jahon urushiga nafratini ifodalagan.
«Mister dollar» (1932), «Iztirob chekkan oila» (1935), «Doktor» (1936), «Murda» (1937) komediyalari Nushich satirik iste’dodining yangi parvozi bo‘lgan. Nushich ijodi hajviy va yumoristik pafosining kuchliligi bilan jahon adabiyotida muhim o‘rin tutadi va ko‘plab yozuvchilar ijodiga samarali ta’sir ko‘rsatib kelmoqda.
Asarlari o‘zbek tiliga tarjima qilingan («Tarjimai holim», 1970; «Kikandon mashmashalari», 1981 va b.).
QATNAShUVChILAR: Jivota Sviyovich Mara – uning xotini Milorad, Slavka – ularning farzandlari Blagoye – Maraning akasi Spasoyevich xonim, Protich xonim – 9-etimxona boshqarmasi Kengashining a’zolari Velimir Pavlovich – Miloradning o‘rtog‘i D-r Rayser Nikolich – Sviyovich mahkamasining xizmatchisi Soyka Sima – davomi…
Do‘stim Pero bir qizni sevib qolibdi. Qarang, tuppa-tuzuk yurgan odam birdan sevib qolgan emish. Bunga qarshi emasman, ammo uning oqibati menga qimmatga tushishini bilardim. Xuddi kutilganidek do‘stim Pero oldimga telbalarcha yugurib kelib, qo‘limni qisdi-da: “Xullas, falon-pismadon”, – dedi. Uning gaplarini davomi…
Men kelajakda qanday voqea-hodisalar yuz berishini oldindan bilish qobiliyatiga ega ekanimdan o‘zim ham ba’zida hayratga tushaman. Birinchi farzandim o‘g‘il bo‘ldi. Qizig‘i shundaki, uning havorang ko‘zlari keyinchalik yashilsimon bo‘ldi, vaqt o‘tgach, jigarrangga aylandi va nihoyat qop-qora bo‘lib qoldi. U injiq, serxarxasha davomi…
Bu voqeaning yuz berganiga ancha bo‘lgan. Hali temir yo‘llar ekinzorlarimizni kesib o‘tib, payhon qilmagan, hamyonimizni o‘pirmagan, rizqimizni qirqmagan baxtli zamonlar edi. O‘sha paytlarda hamma boshliqlar otalar kabi g‘amxo‘r, advokatlar jinoiy ishlarning sudga oshmasligi uchun janjalkashlarni yarashtirishga harakat qilar, ruhoniylar esa davomi…
Asarning to‘liq variantini saqlab oling.