Бир шаклда туғилиб, минг бир шаклда ўламиз.Серб мақоли

Қанчалик оз юксакда учсанг, тушганингда шу қадар оз ранжийсан.Тибет мақоли

Гўзаллик табиатнинг аёлларга берган илк ҳадяси, айни пайтда қайтариб олган илк нарсасидир.Чили мақоли

Кимдир сизни бир марта алдаса айб унда. Иккинчи марта алдансангиз, айб сиздадир.Румин мақоли

Эркак ёшини яшириб, аёл эса яширмай қўйган пайтда қаришни бошлайди.Перу мақоли

Кичик ғамлар гапирадилар, катта дардлар тилсиздир.Нигер мақоли

Аёл соя кабидир. Ўзини таъқиб этгандан қочади, ундан кетганнинг орқасидан чопади.Конго мақоли

Уч марта кўчиш бир янгига бадалдир.Япон мақоли

Буюк дардлар сассиздир.Итальян мақоли

Тинглашдан ақл, гапиришдан пушаймонлик туғилади.Итальян мақоли