Bir kun tilingni tiymasang, bir yil uning azobini chekasan.Tatar maqoli

Bolasiz uyda baxt bo‘lmaydi.Adigey maqoli

Pul — bu najas, ammo najas — pul bo‘lolmaydi.Yahudiy maqoli

Kalla bilan bitirish lozim bo‘lgan joyda musht bilan hech narsaga erishib bo‘lmaydi.Yahudiy maqoli

Uzoqdagi akadan yaqindagi qo‘shni yaxshi.Yahudiy maqoli

It bilan yotgan burga bilan uyg‘onadi.Ingliz maqoli

Agar it boqsang, o‘zing hurima.Ingliz maqoli

Qisqalik — aqlning qalbi.Ingliz maqoli

Taqiqlangan mevalar shirin bo‘ladi.Ingliz maqoli

Har bir odam o‘z baxtining me’mori.Ingliz maqoli