Guardian: XXI asrning eng yaxshi 100 ta kitobi

2019 yilning oxirida — XXI asrning ikkinchi o‘n yilligi tugash arafasida Buyuk Britaniyaning The Guardian kundalik gazetasi yangi yuz yillikning 100 ta eng yaxshi kitobini e’lon qildi. Reytingga 2000 yildan keyin chop etilgan turli janrlardagi asosan ingliz tilidagi adabiyotlar kiritilgan bo‘lsa-da, ular orasida tarjima asarlar ham talaygina.

Reytingning top-3 taligidan belorus adibasi, Nobel mukofoti sovrindori Svetlana Aleksiyevichning «Utopiya ovozi» badiiy-hujjatli seriyasidagi «Sekond hend vaqti» kitobi ham o‘rin olgan. Asarda GULAG lagerlarida yashagan insonlarning taqdiri va SSSRning qulashi hikoya qilinadi. Reytingda Bob Dilan, Kadzuo Isiguro, Olga Tokarchuk, Elis Manro kabi Nobel mukofoti sovrindorlarining asarlari ham o‘rin olgan.

XXI asrning eng yaxshi kitoblari

1. «Bo‘rilar zali», Hilari Mantel (Wolf Hall by Hilary Mantel, 2009)
2. «Gilead», Merilinn Robinson (Gilead by Marilynne Robinson, 2004)
3. «Sekond hend vaqti», Svetlana Aleksiyevich (Secondhand Time by Svetlana Alexievich, 2013)
4. «Meni qo‘yib yuborma», Kadzuo Isiguro (Never Let Me Go by Kazuo Ishiguro, 2005)
5. «Austerlits», Vinfrid Georg Maks Zebald (Austerlitz by WG Sebald, 2001)
6. «Qahrabo teleskopi», Filip Pulman (The Amber Spyglass by Philip Pullman, 2000)
7. «Men va dunyo aro», Ta-Nehizi Koates (Between the World and Me by Ta-Nehisi Coates, 2015)
8. «Kuz», Ali Smit (Autumn by Ali Smith, 2016)
9. «Bulutli atlas», Devid Mitchell (Cloud Atlas David Mitchell, 2004)
10. «Sariq Quyoshning yarmi», Chimamanda Ngozi Adichi (Half of a Yellow Sun by Chimamanda Ngozi Adichie, 2006)
11. «Mening ajoyib do‘stim», Yelena Ferrante (My Brilliant Friend by Elena Ferrante, 2011)
12. «Amerikaga qarshi fitna», Filip Rot (The Plot Against America by Philip Roth, 2004)
13. «Nickel va Dimed», Barbara Erenreyx (Nickel and Dimed by Barbara Ehrenreich, 2001)
14. «Nozik barmoqchalar», Sara Uoters (Fingersmith by Sarah Waters, 2002)
15. «Oltinchi inqiroz», Elizabet Kolbert (The Sixth Extinction by Elizabeth Kolbert, 2014)
16. «Tuzatishlar», Jonatan Franzen (The Corrections by Jonathan Franzen, 2001)
17. «Yo‘l», Kormak Makkarti (The Road by Cormac McCarthy, 2006)
18. «Shok doktrinasi», Naomi Kleyn (The Shock Doctrine by Naomi Klein, 2007)
19. «Tunda itning sirli halokati», Mark Heddon (The Curious Incident of the Dog in the Night‑Time by Mark Haddon, 2003)
20. «Hayotdan keyingi hayot», Keyt Atkinson (Life After Life by Kate Atkinson, 2013)
21. «Sapiens: insoniyatning qisqa tarixi», Yuval Nuh Harari (Sapiens by Yuval Noah Harari, 2011)
22. «O‘ninchi dekabr», Jorj Sonders (Tenth of December by George Saunders, 2013)
23. «Tushki demon», Endryu Solomon (The Noonday Demon by Andrew Solomon, 2001)
24. «Oxirgi bo‘lib vaqt kuladi», Jennifer Igan (A Visit from The Goon Squad by Jennifer Egan, 2011)
25. «Normal odamlar», Salli Runi (Normal People by Sally Rooney, 2018)
26. «XXI asrdagi Kapital», Tomas Piketti (Capital in the Twenty First Century by Thomas Piketty, 2013)
27. «Nafrat, do‘stlik, uchrashuv, sevgi, nikoh», Elis Manro (Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage by Alice Munro, 2001)
28. «Zavq», Kerol Enn Daffi (Rapture by Carol Ann Duffy, 2005)
29. «Oiladagi o‘lim», Karl Uve Knausgor (A Death in the Family by Karl Ove Knausgaard, 2009)
30. «Erosti temiryo‘li», Kolson Uaythed (The Underground Railroad by Colson Whitehead, 2016)
31. «Argonavtlar», Meggi Nelson (The Argonauts by Maggie Nelson, 2015)
32. «Barcha kasalliklar qiroli», Siddharta Mukerji (The Emperor of All Maladies by Siddhartha Mukherjee, 2010)
33. «Quvnoq uy», Elison Bekdel (Fun Home by Alison Bechdel, 2006)
34. «Autlayn», Reychel Jask (Outline by Rachel Cusk, 2014)
35. «Qahrabo ko‘zli quyon», Edmund de Vaal (The Hare with Amber Eyes by Edmund de Waal, 2010)
36. «Tajriba», Martin Emis (Experience by Martin Amis, 2000)
37. «Yashil yo‘l», Enn Enrayt (The Green Road by Anne Enright, 2015)
38. «Go‘zallik chizig‘i», Alan Xolligxyorst (The Line of Beauty by Alan Hollinghurst, 2004)
39. «Oq tishlar», Zedi Smit (White Teeth by Zadie Smith, 2000)
40. «Sehrli tafakkur yili», Joan Didion (The Year of Magical Thinking by Joan Didion, 2005)
41. «Poklanish», Ien Makevan (Atonement by Ian McEwan, 2001)
42. «Moneyball. Matematika dunyodagi eng mashhur sport ligasini qanday o‘zgartirdi», Maykl Lyuis (Moneyball by Michael Lewis, 2010)
43. «Vatandosh: Amerika lirikasi», Klaudiya Renkin (Citizen: An American Lyric by Claudia Rankine, 2014)
44. «Zulmatdagi umid», Rebekka Solnit (Hope in the Dark by Rebecca Solnit, 2004)
45. «Hayot darajalari», Julian Barns (Levels of Life by Julian Barnes, 2013)
46. «Insoniyat zanjiri», Simus Hiniy (Human Chain by Seamus Heaney, 2010)
47. «Persopol», Marjona Satrapiy (Persepolis by Marjane Satrapi, 2000-2003)
48. «Tungi qorovul», Terri Pratchett (Night Watch by Terry Pratchett, 2002)
49. «Oddiy inson bo‘l — baxt nega kerak?», Jenet Uinterson (Why Be Happy When You Could Be Normal? by Jeanette Winterson, 2011)
50. «Oriks va Tartar», Margaret Etvud (Oryx and Crake by Margaret Atwood, 2003)
51. «Bruklin», Kolm Toybin (Brooklyn by Colm Tóibín, 2009)
52. «Kichkina orol», Andrea Levi (Small Island by Andrea Levy, 2004)
53. «Kelli to‘dasining haqiqiy tarixi», Piter Keri (True History of the Kelly Gang by Peter Carey, 2000)
54. «Ayol va qudrat», Meri Berd (Women & Power by Mary Beard, 2017)
55. «Yuhoning dilemmasi», Maykl Pollan (The Omnivore’s Dilemma by Michael Pollan, 2006)
56. «Er ostida», Robert Makfarleyn (Underland by Robert Macfarlane, 2019)
57. «Kavaler va Kleyning sarguzashtlari», Maykl Chabon (The Amazing Adventures of Kavalier and Clay by Michael Chabon, 2000)
58. «Urushdan so‘ng», Toni Jadt (Postwar by Tony Judt, 2005)
59. «Erning go‘zalligi», Enn Karson (The Beauty of the Husband by Anne Carson, 2002)
60. «Nayza», Elis Osvald (Dart by Alice Oswald, 2002)
61. «Hasrat uyi», Helen Garner (This House of Grief by Helen Garner, 2014)
62. «Ona suti», Edvard Sent-Obin (Mother’s Milk by Edward St Aubyn, 2006)
63. «Henriyetta Laksning o‘lmas hayoti», Rebekka Sklut (The Immortal Life of Henrietta Lacks by Rebecca Skloot, 2010)
64. «Kitob qanday yoziladi?», Stiven King (On Writing by Stephen King, 2000)
65. «Yo‘qolgan qiz», Gillian Flin (Gone Girl by Gillian Flynn, 2012)
66. «Fizikadan yetti dars», Karlo Rovelli (Seven Brief Lessons on Physics by Carlo Rovelli, 2014)
67. «Qizlar sukuti», Pet Barker (The Silence of the Girls by Pat Barker, 2018)
68. «Sodiq bog‘bon», Jon le Karre (The Constant Gardener by John le Carré, 2001)
69. «O‘tkinchi zavqlar», Xaviyer Marias (The Infatuations by Javier Marías, 2011)
70. «Serg‘alva kundalik», Zoye Heller (Notes on a Scandal by Zoë Heller, 2003)
71. «Jimmi Korrigan: Dunyodagi eng aqlli bola», Kris Ueyr (Jimmy Corrigan: The Smartest Kid on Earth by Chris Ware, 2000)
72. «Ta’qibdagi kapitalizm asri», shoshana Zuboff (The Age of Surveillance Capitalism by Shoshana Zuboff, 2019)
73. «Hech narsaga hasad qilmay», Barbara Demik (Nothing to Envy by Barbara Demick, 2009)
74. «Tuganmas kunlar», Sebastyan Barri (Days Without End by Sebastian Barry, 2016)
75. «O‘liklar suyaklari ustidan shudgor», Olga Tokarchuk (Drive Your Plow Over the Bones of the Dead by Olga Tokarczuk, 2009)
76. «Sekin o‘yla, tez qaror qil», Daniel Kaneman (Thinking, Fast and Slow by Daniel Kahneman, 2011)
77. «Oxirzamon alomatlari», Yuriy Herrera (Signs Preceding the End of the World by Yuri Herrera, 2009)
78. «Beshinchi fasl», Nora Keyta Jemisin (The Fifth Season by NK Jemisin, 2015)
79. «Ruh darajasi», Richard Uilkinson va Keyt Pikett (The Spirit Level by Richard Wilkinson and Kate Pickett, 2009)
80. «Hayoting hikoyalari», Ted Chan (Stories of Your Life and Others by Ted Chiang, 2002)
81. «Hosil», Jim Kreys (Harvest by Jim Crace, 2013)
82. «Koralina», Nil Geyman (Coraline by Neil Gaiman, 2002)
83. «Bu qanday tugashini ayt», Valeriya Luizelli (Tell Me How It Ends by Valeria Luiselli, 2016)
84. «Umr narxi», Debora Levi (The Cost of Living by Deborah Levy, 2018)
85. «Xudo illyuziyasi», Richard Dokinz (The God Delusion by Richard Dawkins, 2006)
86. «Uydagi kattalar», Yanis Varufakis (Adults in the Room by Yanis Varoufakis, 2017)
87. «Ruhoniy», Patrisiya Lokvud (Priestdaddy by Patricia Lockwood, 2017)
88. «Iks-nol», Malori Blekman (Noughts & Crosses by Malorie Blackman, 2001)
89. «Telba qon», Lorna Seyj (Bad Blood by Lorna Sage, 2000)
90. «Tashrif», Jenni Erpenbek (Visitation by Jenny Erpenbeck, 2008)
91. «Yorug‘lik», Jon Harrison (Light by M John Harrison, 2002)
92. «Qamal», Helen Danmor (The Siege by Helen Dunmore, 2001)
93. «Qora odamlar», Nikola Barker (Darkmans by Nicola Barker, 2007)
94. «Keskin burilish», Malkolm Gladvel (The Tipping Point by Malcolm Gladwell, 2000)
95. «Yilnomalar: 1-jild», Bob Dilan (Chronicles: Volume One by Bob Dylan, 2004)
96. «Kichik hayot», Hanya Yanagihara (A Little Life by Hanya Yanagihara, 2015)
97. «Harri Potter va Olov kubogi», Joanna Rouling (Harry Potter and the Goblet of Fire by JK Rowling, 2000)
98. «Ajdaho tatuirovkali qiz», Stig Larsson (The Girl With the Dragon Tattoo by Stieg Larsson, 2005)
99. «Singan finjon», Alen Mabanku (Broken Glass by Alain Mabanckou, 2005)
100. «Bo‘ynimdan nafratlanaman», Nora Efron (I Feel Bad About My Neck by Nora Ephron, 2006)