Мититака Ямада

ТОНГ МАНЗАРАСИ Олтин қўнғиз ивирлаб, Нозик қадам босади. Нозли шамол шивирлаб Чорраҳада эсади. Ҳар ўткинчи барига, Енгларига илашиб… Вақт ўтмоқда талашиб… Янграб Шуберт мақоми Тонг қўйнига оқади. Гўё туман чулғаган Олисни уйғотади. Гўё тонгнинг юзига Куйдан шуъла пуркайди. Гўё уфқ давоми…

Камэтаро Танака

ҲАҚИҚИЙ КЎРИНИШ Вайрона ёнида тураман ёлғиз. Иссиқ ёз. Шуқуҳли кўкалам ҳар ён. Оппоқ ой нурида қаршимда шу кез Бир ажиб манзара бўлур намоён: Қутурган зўр портлаш қирғоғу тўғон Иккисин бир йўла кўкка отади. Бинолар йўқолар беному нишон, Тепаю ўтлоқлар сувга давоми…

Мияо Охара

“АТОМ БОМБАСИНИНГ ГУЛИ” Сув сапчиб қирғоққа Ясси қумлоқда Кўпикдан қолдирди бир гул чамбарак. Ана шу кўпик гул товланган чоқда Қинидан чиққудек бўлди бу юрак, Эҳ, қандай ёнади гулхандай лов-лов, Кўзингни олади боққанинг замон! Эсимга туширди кўз ёшим дарров Бахтимга ўт давоми…

Кисиро Танака

ТЕПАЛИК Ниносима — ям-яшил орол, Ҳу, тепалик. Унга назар сол, Унга дафн этилган қизим… Унинг исми беному нишон Ўчиб кетган минглар қатори… Оҳ, аламдан ўртанади жон… Хиросима — шум атом шаҳри! ҚУЁШ БОТИШИ Эшитолмам айтган сўзингни, Кўролмайман сенинг ўзингни… Мактабингнинг давоми…

Сосюн Фукагава

КЎККА ЧЎЗИЛГАН ҚЎЛЛАР Хиросима шаҳрини шартта Қоқ иккига бўлиб, айқириб, Қирғоқларга бошини уриб Оқар дарё — мовий ва катта. Суяк кўрдим тубида ногоҳ, У даҳшатли кундан бир гувоҳ… Кимники бу қордек оқ суяк, Мана бу қўл, мана бу ияк? Кўз давоми…

Германия: тўртинчи ҳокимият қандай ишлаши керак?

Германия – матбуот ватани. Шу мамлакатда илк бор босма дастгоҳ ихтиро қилинган. Иоган Гутенбергнинг ХV асрдаги кашфиёти жаҳон тараққиётини бир неча аср илгарига бошлади. Ушбу заминда дастлабки кўп ададли газеталар дунё юзини кўрди, биринчилардан бўлиб «тўртинчи ҳокимият» мақомига эга бўлган, давоми…

Аҳмет Ақназаров (1948-2020)

Ўзбекистон Ёзувчилар уюшмаси аъзоси, таниқли ёзувчи, шоир ва таржимон Ахмет Ақназаров 1948 йили 1 сентябрда Қорақалпоғистон Республикаси Тўрткўл туманида туғилган. У умр бўйи сўз устида заҳмат билан ишлаб, бадиий ижод билан шуғулланди. У қорақалпоқ ва ўзбек тилларида ижод қилди. Аҳмет давоми…

Умирбой Ембергенов (1942-2020)

Ўзбекистон Ёзувчилар уюшмаси аъзоси, таниқли ёзувчи ва шоир Умирбой Ембергенов 1942 йили 24 декабрда Қорақалпоғистон Республикасининг Қўнғирот туманида туғилган. 1960 йилда Нукус қишлоқ хўжалиги билим юртини, 1973 йилда Тошкент шаҳрида Республика рус тили ва адабиёти институти (ҳозирги Тошкент давлат Жаҳон давоми…