Jerid Angira (Keniya)

OTAMNING VASIYaTI Yaqinroq kel, Yaqin kel. Bo‘yraga o‘t, Bo‘yraga. Olovni yoqma, Olovni. Istamayman tutunni, Istamayman tutunning Seni yig‘latishini, Seni yig‘latishini. Magar yig‘lasang, unda Marhum bobongga yig‘la, Marhum momongga yig‘la. Yig‘lamagin qoshimda, Yig‘lamagin boshimda, O‘g‘lim — avlodim mening. Yaqinroq kel, Yaqin davomi…

Marina Gashe (Keniya)

Marina Gashe (Elimo Nyau). Kikuyyu qabilasidan (Keniya) Ushbu she’r «Poems from Black Africa» to‘plamidan olindi. QIShLOQ Ko‘nyoriri, Azal Mehnat Qishlog‘i, Abadiy mashaqqat, zahmat qishlog‘i. Tuganmas oqimday yo‘ldan o‘tarlar So‘qasin ortmoqlab qari kampirlar, Qoraygan, bukchaygan, sokin, qayishqoq, Jo‘xori dalasin qilishar o‘toq. davomi…