Habib Yusufiy 1916 yilda Samarqandda tug‘ilgan. Ilk ta’limni uyda o‘z otasidan olgan. 1940 yilda O‘zbekiston davlat Universitetining filologiya fakultetini xatm qilgan. Bir muddat SSSR Fanlar akdemiyasining tarix, til va adabiyot Institutining ilmiy xodimi bo‘lib ishlagan. Pushkin, Lermontov, T.Shevchenko, I.Krilov, V. davomi…