Бегали Қосимов илмий асарлари ўзининг теран мантиқи, изчиллиги, содда ва равон тили билан ўзбек адабиётшунослиги тарихида айрича ҳодиса. Домланинг архивидан топилиб, “ЎзАС” ўқувчиларига тақдим этилаётган мазкур тадқиқот нафақат қўйилган масаланинг миллийлиги, теранлиги, илмийлиги билан, балки бир ўқигандаёқ ўқувчи қалбига етиб давоми…
Туркман адабиётининг мутафаккир шоири Махтумқули-Фироғий шеърияти билан ўзбек китобхонларини таништиришда таржимонларнинг хизматлари таърифга лойиқ. Бу ишга дастлаб таниқли олим, ёзувчи ва таржимон Жуманиёз Шарипов киришиб, 1958 йили шоирнинг “Танланган асарлар”ини ўзбек тилига таржима қилиб, “Фан” нашриётида чоп эттирган эди. Кейинчалик давоми…
Йирик корхонада раҳбар бўлиб ишлайдиган, салобатли қўшнимизнинг негадир на шахсий ва на хизмат машинасидан фойдаланмай қўйгани, “дом”имиздан беш-олти бекат наридаги ишхонасига яёв қатнаётганини кўрган қўни-қўшнилар бу ҳолни ўзларича изоҳлай бошлашди. Бироқ кўп ўтмай унинг ўзи барча “миш-миш”ларга чек қўядиган асл давоми…
Ижодкор ва унинг асарларини дарахт ва унинг мевасига ўхшатиш мумкин. Бирор мева уни етилтирган дарахтдан ортиқ бўлолмагани каби бадиий асар ҳам унинг муаллифи даражасидан баланд бўлолмайди. Шу маънода, атоқли адиб Одил Ёқубов асарларидаги Улуғбек, Али Қушчи, Қаландар Қарноқий, Беруний, Маликул давоми…
Окcфорд (АҚШ) шаҳарчаcи аҳолиcи ораcида дунёга машҳур ҳамшаҳари, ёзувчи Уильям Фолкнер ҳақида қизиқ литифалар юради. Бир кун деҳқондан харид қилган озиқ-овқатлар учун чек (ҳиcоб-китоб) қоғозини оларкан, ёзувчи унинг орқаcига: “Cизга тўлаш учун ҳозир пулим йўқ. Лекин бир кунмаc бир кун давоми…
Атоқли шоир, иcтеъдодли драматург ва моҳир таржимон Рамз Бобожон ижодий фаолиятга жуда эрта киришган эди: 15 ёшга тўлар-тўлмаc шеърлари матбуотда кўрина бошлаган. “Шеърлар” (1939), “Ҳадя” (1940), “Олтин камалак” (1949), “Танланган аcарлар” (1958), “Cенга, cевгилим” (1969), “Муҳаббатга таъзим” (1980), “Cенинг меҳрингдан” давоми…
Булат Шалвович Окуджава (9 май 1924, Москва, Россия — 12 июня 1997, Кламар, Франция) — Рус шоири, носир ва сценарист, бастакор. АЛОМАТ А. Жигулинга Қузғун қарилласа – урушдан нишон, элда бор шунақа аломат, ишонч. Урушга сира йўл қўймаслик учун бу давоми…
Ник Кейв (Nick Cave, тўлиқ исми Николас Эдвард Кейв, Nicholas Edward Cave; 22 сентябрь 1957) — австралиялик шоир, рок-мусиқачи, ёзувчи, сценарист. “Фаришта ва эшак”, “Сиёҳ қироли I қисм”, “Сиёҳ қироли. II қисм”, “Банни Манронинг ўлими” каби китоблар муаллифи. МЕН ТОМОН давоми…
Нэнси Фотерингем Като (Nancy Fotheringham Cato; 11 март 1917, Аделаида, Австралия — 3 июль 2000, Нуса, Квинсленд) — австралиялик шоира ва адиба. Филология фанлари доктори. “Рақс тушаётган новда”, “Дарёлар югуради”, “Вақт ичра йўқолган аёл”, “Минтақа юраги”, “Хира тортган ойна” каби давоми…
Фрэнсис Вебб (Francis Charles Webb-Wagg; 8 февраль 1925, Роуз Парк, Аделаида, Австралия – 23 ноябрь 1973, Райдалмир, Австралия) – австралиялик шоир. 1950 йили шизофрения дардига чалиниб, умрини руҳий касалликлар касалхонасида ўтказган. Австралия адабиёт жамияти олтин медали (1973), Кристофер Бреннан номидаги давоми…