301. Buyuk adib Usmon Nosir rus adabiyotidagi qaysi poemalarni o‘zbekchaga mohirlik bilan tarjima qilgan? Qaysi poema tarjimasini yo‘qotib qo‘yib, tahririyatda yoddan aytib beradi? Javob: Lermontovning “Iblis” (“Demon”) poemasi. Pushkinning “Boqchasaroy fontani” dostonini tarjima qilib bo‘lib, tahririyatga olib borayotganda uni yo‘qotib davomi…
Openstat ma’lumotlariga ko‘ra, 2014 yilda www.ziyouz.com portaliga tashrif buyurganlar soni 2 336 786 nafarni tashkil etdi (kuniga o‘rtacha 6402 kishi). Tashrif buyurganlarning 1 545 900 nafari O‘zbekistondan bo‘lsa, Rossiya (318 598), AQSh (198 518), Qozog‘iston (42 388), Qirg‘iziston (41 435), davomi…
Abusaid Fazlulloh ibn Abulxayr Muhammad ibn Ahmad Mayhaniy (ابوسعید ابوالخیر) Xurosondagi Xovaron viloyatining Mayhana qishlog‘ida tug‘ilgan. Sulton ul-orifin — Oriflar sultoni degan sharafli unvonga sazovor bo‘lgan bu ulug‘ inson Abusaid Abulxayr, Shayx Abusaid Mayhaniy nomlari bilan musulmon olamida shuhrat qozongan. davomi…
Jahon so‘z san’atining zabardast namoyandalaridan biri, yirik mutasavvif shoir Farididdin Abuhomid Muhammad ibn Abubakr Ibrohim Nishopuriy (فريد الدين العطار) Nishopur atrofidagi Kadkani qishlog‘ida tug‘ilgan. Otasi Abubakr ibn Ibrohim attor va tabib edi. Bu kasb o‘g‘liga ham meros bo‘lib o‘tgan. Shoirning davomi…
Sayyid Imodiddin Nasimiy (عمادالدین نسیمی; İmadəddin Nəsimi) Ozarbayjonning Shirvon viloyati Shamohi shahrida tug‘ilgan. Asli ismi — Ali, laqabi — Imodiddin. U o‘z davriga nisbatan mukammal tahsil ko‘rgan: fors, arab tillari va adabiyotini chuqur o‘rgangan. Bundan tashqari, mshggiq, riyoziyot, tabiat va davomi…
Jaloliddin Rumiy (جلالالدین محمد بلخی) — jahon adabiyotining muazzam siymolaridan biri. U o‘zidan keyingi Sharq va G‘arb so‘z san’atiga katta ta’sir o‘tkazdi. Hofiz Sheroziy, Abdurahmon Jomiy, Alisher Navoiy, Mirzo Abdulqodir Bedil kabi buyuk so‘z ustalari Mavlononi o‘zlariga ustoz deb bilishgan. davomi…
Mashhur fors-tojik shoiri, adibi va mutafakkiri Muslihiddin Sa’diy Sheroziy (سعدی شیرازی) 1203 yili Sheroz shahrida tug‘ilgan. Otasi Sheroz otabegi Sa’d binni Zangiyning mulozimlaridan bo‘lgan. Lekin u 10—11 yoshlarida otadan yetim qoladi. Saroy tomonidan nafaqa tayinlangan bo‘lsa-da, oilaning moddiy ahvoli og‘ir davomi…
201. Telefon kashfiyotchisi Aleksandr Bell onasi va xotiniga biron marta ham qo‘ng‘iroq qilmagan. Nima uchun? Javob: Ular kar bo‘lishgan. 202. Dunyodagi tillarning aksariyatida u “M” harfi bilan boshlanadi. Bu qaysi so‘z bo‘lishi mumkin? Javob: Ona. 203. 1. Nyu York, AQSh 468 davomi…
She’riyatimiz tarixida qismati fojeali kechgan siymolardan biri Abdulhamid Cho‘lpondir. «Shoirlar sardori», «o‘zbek tili sandig‘ining pokiza xazinaboni» degan sharafli sifatlarga juda erta noil bo‘lgan bu zakovatli shoir dastlab o‘n yilga mahalliy «RAPP»chilarining zug‘umiga duchor bo‘ldi, nihoyat, mash’um 1937 yilda «o‘zbek sovet davomi…
Ozarboyjon xalq shoiri Nigor Rafibeyli (Nigar Rəfibəyli) 1913 yilda Ganja shahrida tug‘ilgan. Boku pedagogika texnikumini, keyin Moskva Pedagogika institutini bitirgan. Boku kinostudiyasida, “Ozarnashr”, “Ushoqganchnashr” nashriyotlarida muharrir bo‘lib ishlagan. Shoira va tarjimon. Ilk she’ri “Chodra” 1928 yilda, birinchi she’riy to‘plami 1934 davomi…