2016 йили йўқотганларимиз

Тугаб бораётган 2016 йилда Ўзбекистон илм, фани ва маданияти бир нечта арбобларидан айрилди. Ziyouz.uz портали ушбу йилда вафот этган ўзбекистонлик зиёлиларни хотирлайди. Ўзбекистон Республикасининг биринчи президенти Ислом Каримов (1938-2016) Ислом Абдуғаниевич Каримов 1938 йил 30 январда Самарқанд шаҳрида туғилган. Ўрта давоми…

Амриддин Бердимуродов. Асрларни бўйлаган бунёдкорлик

Соҳибқирон Амир Темур яшаб ўтгандан буён сал кам етти асрга яқин вақт ўтган бўлса-да, бу улуғ зотнинг ҳаёти ва фаолиятига бўлган қизиқиш кундан-кунга кучайиб бормоқда. Амир Темурнинг дунёқараши, ҳаёти ва фаолиятини, амалга оширган бунёдкорликларини бор бўй-басти билан англаш учун Турон давоми…

Муҳаммад Содиқ Муҳаммад Юсуф. Улкан маънавий мерос (1990)

Бисмиллоҳир роҳманир роҳийм. «Қуръон» сўзи араб тилида «Қироат» маъносини англатади. Қуръон Ислом динининг муқаддас китоби сифатида маълум. Уламолар бу илоҳий китобни таърифлаб: «Қуръон Оллоҳнинг мўъжиза каломи бўлиб, Муҳаммад алайҳиссаломга ваҳий орқали тушган, тиловати ибодат ҳисобланувчи китобдур», дейдилар. Мазкур таърифдаги «мўъжиза» давоми…

Хуршид Даврон. Тарих мезони ҳақиқатдир (1989)

Тарихдаги ҳар бир ижтимоий юксалиш жамиятнинг ўз меросига, ўз ўтмишига бўлган муносабатини ислоҳ қилишдан бошланган. Фақат шундагина ҳақиқий маънода инқилобий ўзгаришлар рўй бериши мумкин. Зеро, ўтмиш сабоқлари замонавий тараққиёт учун хизмат қилади. Ниҳоят, тарих «илми»да ҳукмронлик қилган жуда кўп нотўғри давоми…

Саидраҳмон Мирзаев. Оролни қутқариш мумкин (1988)

Орол ҳавзаси экономикасида сув бойликлари ҳал қилувчи аҳамиятга эга, Совет йилларида бу ерда кенг миқёсли ва кўп планли сув хўжалиги тадбирлари амалга оширилди. Аммо бу медалнинг бир томонидир. Унинг иккинчи томони эса инсоннинг хўжалик фаолияти билан табиат ўртасидаги қонуний зиддият давоми…

Чингиз Айтматов: “Шундай бир адабиёт яратайликки…” (1987)

Чингиз Айтматов ва Анвар Жўрабоев суҳбати — «Время»дан «Иссиқкўл форуми» вакилларининг Кремлдаги қабулини кўрсатишаётганида мен Самарқанддаги чекка қишлоқда — бир чўпон чолникида эдим. У русчани деярли билмас ва шу боис унга дикторнинг сўзларини таржима килиб турардим. «Ёзувчи дегани ана шунақа давоми…

Ҳасанхон Яҳё Абдулмажид: “Аҳли Қуръоннинг аввало нияти пок бўлмоғи лозим” (2016)

Ҳасанхон Яҳё Абдулмажид 1981 йил 12 январда Андижон шаҳрида таваллуд топган. 13 ёшида Қуръони Каримни тўла ёд олган. Ҳасанхон қори 2005 йил Саудия Арабистони Қироллиги Маккаи Мукаррама шаҳрида ўтказган халқаро Қуръон мусобақасида қатнашган. Ўзбекистон Мусулмонлари идораси томонидан ўтказилган 19-Қуръон мусобақасининг давоми…

Жаҳон адиблари ҳаётидан

Лорка ва Самарқанд Испан шоири Гарсиа Лорка қадимий андалус халқ қўшиқлари оҳангида шеърлар ёзиб, жаҳонга машҳур бўлган ва ўз ижодида Шарқу Ғарб адабий анъаналарини уйғунлаштирган ижодкордир. “Канте Хондо — андалусия қўшиқлари” мақоласида Лорка ушбу ноёб шеърий оҳанглар ҳинд халқ оғзаки давоми…

Асқар Маҳкам. Адабиёт ибодати (шоир Шавкат Раҳмон ҳаёти ва ижодига чизгилар)

Эй гулим, Кўзларга ёшлар тўлганда Соямиз қўшилган дамларни эсланг!   Шавкат Раҳмон …У юзини терс ўгирди. — Нимага келдингиз? Нафаси сиқилиб, бутун вужуди бўғриққан, юз томирларигача таранглашиб, тобора қорайиб бораётган дарё тошларидек захали, ўйдим-чуқур юзи энди бурунгидек қоя тошни эслатмас; давоми…

Таржима назарияси ва танқиди муаммолари (давра суҳбати) (2014)

Мустақиллик даври ўзбек адабиётида барча тур ва жанрлар қатори бадиий таржима амалиётида ҳам ўсиш-ўзгаришлар яққол кўзга ташланмоқда. Айниқса, аслият тилидан таржима изга тушаётгани қувонарли ҳол. Бу борада ёшларнинг ўз иқтидорини синовдан ўтказаётгани, Шарқ ва Ғарб халқлари адабиёти намуналарини бевосита она давоми…