Ёзувчи Нуруллоҳ Муҳаммад Рауфхоннинг “Этакдаги кулба” номли ҳикояси Озарбайжон тилига ўгирилиб “525-ci Gezet” (525-чи Газета) нашрида чоп этилди. Жорий йилнинг феврал сонида “Sessizlikdeki daxma” номи остида босилган ушбу ҳикояни Озарбайжон ёзувчиси Айваз Зайналов Озарбайжон тилига ўгирди. Ушбу ҳикоя Озарбайжонда жорий давоми…
Туркия Президенти Ражаб Тоййиб Эрдўғон жорий йил май ойида Ўзбекистонга келади. Бу ҳақда Туркия парламентининг “Туркия – Ўзбекистон” парламентлараро дўстлик гуруҳи раиси, Буюк Миллат Мажлиси депутати Ҳайдар Али Йилдиз Тошкентда ўтган матбуот анжуманида маълум қилган. Туркия етакчисининг Ўзбекистонга ташрифи давомида давоми…
Машҳур “Фигаронинг уйланиши” пьесаси Пьер Огюст Карон Бомарше номининг жаҳон театри санъати тарихида шу асрда яшаб ўтган Карло Гольдони ва Карло Гоццидек буюк итальян драматурглари қаторида эътироф этилишига сабаб бўлди. Гольдони ва Гоццилар Италия театрларида ўнлаб асарлари саҳналаштирилиб, драматургия майдонида давоми…
Аввало менга – адабий марказдан четда яшаб, баҳоли қудрат ижод қилаётган бир адибга эътибор бериб, адабиётнинг жўшқин оқимига тортишга интилгани учун таҳририят ходимларига чуқур миннатдорчилик билдираман. Адабиётга илк ҳавас менда, назаримда, мактабга бормасимдан илгарироқ уйғонган бўлса керак. Мактаб болалари олдимда давоми…
Тўлаган Қосимбеков. Синган қилич: Тарихий роман. (Редкол.: Б. Бойқобилов ва [бошқ.]; Турсунбой Адашбоев эркин таржимаси; Тақризчи Зуҳриддин Исомиддинов. — Тошкент, Адабиёт ва санъат нашриёти, 1980. — (Дўстлик кутубхонаси. СССР халқлари прозаси.)
Георгий Марков. Сибирь: Роман. 2 китобдан иборат. (Редкол.: С. О. Азимов ва [бошқ.]; Сўзбоши С. Азимов; Ҳ. Тўрабеков тарж. — Тошкент, Адабиёт ва санъат нашриёти, 1981. — (Дўстлик кутубхонаси. СССР халқлари прозаси.) «Сибирь» романидаги воқеалар гоҳ Сибирда, гоҳ Петроградда, гоҳ давоми…
Владимир Тендряков. Мушкул вазифа: Повесть / Редкол.: С. О. Азимов ва бошқ.; Ш. Усмонхўжаев тарж. — 2-чи нашри. — Тошкент, Адабиёт ва санъат нашриёти, 1982. (Дўстлик кутубхонаси. СССР халқлари прозаси) Талантли совет адиби Владимир Тендряковнинг мазкур асари замондошларимиз, уларнинг меҳнати, давоми…
Валентин Катаев. Давр олға бос! Роман-хроника / Ҳ. Жалолов тарж.; Редкол.: С. Азимов ва бошқ.]. — Тошкент, Адабиёт ва санъат нашриёти, 1984. Валентин Катаевнинг “Давр, олға-бос!” асари рус классикасининг ажойиб дурдоналаридан биридир. Дастлабки беш йилликлар ҳақида ҳикоя қилувчи ушбу роман-хроникада давоми…
Мар Бойжиев. Менинг олтин балиқчам: Ҳикоя ва қиссалар / Редкол. Б. Бойқобилов ва бошқ; Русчадан Ҳ. Рўзиматов таржимаси. — Адабиёт ва санъат нашриёти, 1980. — (Дўстлик кутубхонаси. СССР халқлари прозаси). Истеъдодли қирғиз ёзувчиси Мар Бойжиевнинг қисса ва ҳикояларида ажиб бир давоми…
Мустай Карим. Болалик йилларим: Қисса / Русчадан О. Ёқубов ва У. Устимов таржимаси. — Тошкент, Адабиёт ва санъат нашриёти, 1979 — (Дўстлик кутубхонаси. СССР халқлари прозаси). Ўзбек китобхонлари таниқли бошқирд шоири, СССР Давлт мукофоти лауреати Мустай Каримнинг кўплаб шеърлари, «Ой давоми…