на Исабель (Ana Isabel Illueca) таниқли панама шоираси. Оддий одамлар ҳаётини куйлагани, шеърий ифодалари содда ва тушунарлилиги боис уни “Панама деҳқон шоираси” деб ҳам атаганлар. “Пойабзал тозаловчи”, “Тоғлик”, “Газета сотувчиси”, “Мураббиянинг илтижоси”, “Илк қадамлар” каби шеърий китоблари нашр қилинган. ЙИГИТ давоми…
Карлос Франсиско Чангмарин (Carlos Francisco Chang Marín) – шоир, ҳикоянавис, рассом ва бастакор. Шеърларида сунъий оҳанжамалик ўрнида соддаликни, сохта дабдабаю баландпарвозлик ўрнида самимиятни кўрасиз. “Фиғон” (1948), “Моддий шеърлар” (1956), “Панама қўшиқлари” (1963) ва бошқа шеърий китоблари чоп этилган. Бир неча давоми…
Деметрио Эррера Севильяно (Demetrio Herrera Sevillano) – реализм мактабининг ҳассос вакили. Унинг шеърларида Панама аҳолиси турмуш тарзига оид оддий ҳаётий ҳақиқатлар катта маҳорат ила бадиий ҳақиқатга айланади ва ўқувчини шу юртнинг турфа манзараларига ошуфта этади. “Менинг илк қўшиқларим” (1924), “Асир давоми…
Панамалик шоир Деметрио Корси (Demetrio Korsi) ижодида ватанпарварлик ғояси муҳим ўрин тутади. У халқ тили, мақолу маталларидан унумли фойдаланади. Шоирнинг “Калифорния қуёши” (1924), “Тоғ шамоллари” (1926) ва бошқа шеърий китоблари дунё юзини кўрган. Деметрио Корси шеърлари ўзбекчага илк бор таржима давоми…
Рикардо Миро (Ricardo Miró) – атоқли панама шоири. Унинг шеърлари тимсоллар аниқлиги, сермазмунлиги, тушунарлилиги билан ажралиб туради. Шоирнинг “Муқаддима” (1908), “Тинч океан афсоналари” (1919), “Ватанпарварлик лирикаси” (1925) каби шеърий китоблари чоп этилган. Панамада шоир номида адабий мукофот ҳам таъсис этилган. давоми…
I Касалхона ҳовлисида кичикроқ бир иморат турибди, атрофини ўрмон сингари қирққиз, қичитқон, ёввойи наша босиб кетган. Томнинг тунукаси занглаган, мўрисининг ярми қулаб тушган, кираверишдаги зинапоя тахталари чириб, ўт босиб кетган, сувоғининг изигина қолган. Иморатнинг олди касалхонага, орқаси далага қараган, давоми…
Собит Мадалиев. Қуёшни соғиниб: Шеърлар ва достонлар. [Русчадан таржима]. — Тошкент, Адабиёт ва санъат нашриёти, 1983. Собит Мадалиев 1949 йилда Жамбул шаҳрида туғилган А. Н. Островский номидаги Тошкент театр-рассомчилик институтининг режиссёрлик факультетида икки йил ўқиган, Москвадаги М. Горький номли Адабиёт давоми…
Озода Бекмуродова. Юрак зарблари: шеърлар / тақризчи Н.Жўраев. — Тошкент: Ғафур Ғулом номидаги нашриёт-матбаа ижодий уйи, 2012. Истеъдодли шоира Озода Бекмуродова «Сўз — энг ёруғ қисматимдир!» деган собит ақида билан қалам тебратаётган ижодкорлар сирасига киради. Озоданинг шеърларида кўнгил кишисининг энг давоми…
Ориф Одилхонов. Сайланма: Шеърлар, достон / Сўзбоши: М. Қўшжонов /. — Тошкент, «Шарқ», 1999. Шоирнинг биринчи машқи бастакор ва ҳофизларнинг жалб қилди, ашула қилиб айтиладиган бўлди. Мана, қирқ йилдан ошяптики, Ориф Одилхонов шу йўсинда қалам тебратади. Унинг 100 га яқин давоми…
Шоира ва журналист Чу Тхи Том (Chu Thị Thơm) замонавий Вьетнам адабиётининг самарали ижод қилаётган вакилларидан бири. Унинг шеърлари ва публицистик мақолалари матбуотда тез-тез чоп қилинади. БИР КУНИ Алангага қиёсласа бўлар севгини, Ҳаётни булут-ла ёнма-ён қўймоқ, Сени солиштирдим пўртана билан, давоми…