O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi jamoasi yozuvchi va tarjimon Zulfira Misbax (Hasanova) 1951 yilda tug‘ilgan. Gorkiy nomidagi Moskva davlat Adabiyot institutida o‘qigan. Bir qancha qissa va hikoyalarni rus tiliga tarjima qilgan. “Sharq yulduzi” jurnalida “Adiba”, “Yoshlik” jurnalida “So‘fito‘rg‘ay” nomli qissalari e’lon qilingan. Shuningdek, “Zvezda Vostoka” jurnalida bir qancha o‘zbek shoir va yozuvchilari asarlaridan qilgan tarjimalari chop etilgan.
Etti yoshimdan bu yog‘ini eslayman. To‘g‘rirog‘i, birinchi sinfni tugatib, ta’tilga chiqqan qizaloqni ko‘z oldimga keltiraman. O‘sha yillari katta ariq toshib oqardi. Bolalar qiy-chuv bilan tepalikdan suvga sakrashar, miriqib cho‘milishar edi. Ularni havas bilan kuzatib o‘tirardim. Bir kuni nima bo‘ldiyu, ariqqa davomi…