Зулфира Мисбах. Сўфитўрғай (қисса)
Етти ёшимдан бу ёғини эслайман. Тўғрироғи, биринчи синфни тугатиб, таътилга чиққан қизалоқни кўз олдимга келтираман. Ўша йиллари катта ариқ тошиб оқарди. Болалар қий-чув билан тепаликдан сувга сакрашар, мириқиб чўмилишар эди. Уларни ҳавас билан кузатиб ўтирардим. Бир куни нима бўлдию, ариққа давоми…


Ўзбекистон Ёзувчилар уюшмаси жамоаси ёзувчи ва таржимон Зулфира Мисбах (Ҳасанова) 1951 йилда туғилган. Горький номидаги Москва давлат Адабиёт институтида ўқиган. Бир қанча қисса ва ҳикояларни рус тилига таржима қилган. “Шарқ юлдузи” журналида “Адиба”, “Ёшлик” журналида “Сўфитўрғай” номли қиссалари эълон қилинган. Шунингдек, “Звезда Востока” журналида бир қанча ўзбек шоир ва ёзувчилари асарларидан қилган таржималари чоп этилган.