Sadriddin Ayniy. Esdaliklar

Sadriddin Ayniy. Asarlar. 8 jildlik. 5-jild. Esdaliklar. 1—2-qism. (Red. R. Komilov) — Toshkent, “Toshkent” badiiy adabiyot nashriyoti, 1965.

Esdaliklarning taxminiy mundarijasi quyidagicha bo‘ladi:
Qishloqda, shaharda madrasa hayoti, uning dars programmasi, o‘qish tartibi, umuman shahar xalqining ahvoli, turli tabaqalarning bir-birlariga munosabatlari (o‘zim ko‘rgan, bilgan va sezgan darajada), o‘tmishdagi adabiy hayot, fikrimda paydo bo‘lgan o‘zgarishlar, amir hukumatiga va rasmiy ulamolarga qarshi harakatlar, 1905 yil va fevral inqiloblarining Buxoroga ta’siri, bu orada o‘zimning boshimdan o‘tgan voqealar, Buxorodan Samarqandga ko‘chishim, Samarqandda fevral va Oktyabr inqiloblari orasida ro‘y bergan voqealar (o‘zim ko‘rib bilganimcha).
Muallif

MUNDARIJA

So‘zboshi o‘rnida

QIShLOQDA
Kirish
To‘y
Otamning otasi
Mahallai Bolo qishlog‘i
Qizilqumning ko‘chishi
Ko‘chuvchi qum bilan kurash
Soktare qishlog‘i
Soktare qishlog‘idagi hovlimiz
Dono malay va firibgar boy
Har bir ishning vaqti va joyi bor
“Dev, ajina va ajdarho”
Xaybar
Otamning amakisi — Abdullaxo‘ja
Usta amaki
Lutfulla-Go‘ppon
Shofirkomda yangi ro‘d (anhor)
Yangi ro‘d qazilgandan keyin Shofirkondagi ahvol va qozi Abdulvohidning oqibati
Maktabxonlik vaqtlarimda
Habiba
O‘ch olish
Maktabdan keyin
Xat mashq qilish
“Parvardigorxo‘ja”
Otam bilan onam
Buxoro shahri va madrasa haqida dastlabki esdaliklarim
Mirakoniy xo‘jalarning to‘yga borishi
Dehqonchilik
Vabo vaqtida ota-onamning o‘limi
To‘plangan hosil va uning sarfi
Oila boshlig‘i
Aka-ukalarim
Ota-onasiz birinchi yozda mashg‘ulotim
Qishlog‘imizning o‘sha yillardagi ahvoli
Buxoroga borib o‘qishimning muqarrar bo‘lishi
Buxoro safariga tayyorlanish va borish

ShAHARDA
Kirish
Buxoro madrasalarining binolari
Buxoro madrasalari hujralarining xususiy mulkka aylanish tarixi
Buxoro madrasalarida talabalarning joylanishi va mudarrislar bilan munosabatlari
Buxoro madrasalarining dars programmasi va o‘quv kitoblari
Buxoro madrasalarida tahsil yili va dars kunlari
O‘n sakkiz-o‘n to‘qqiz yillik tahsilning hosili
Buxoro madrasalaridagi talabalarning ustozlari bilan moddiy munosabatlari
Mir Arab madrasasida
Mir Arab madrasasida o‘qigan darslarim
Mir Arab madrasasida adabiyot bilan shug‘ullanish
Mir Arab madrasasining aholisi
Maxdumi Gav va Pirak
Rus tilini birinchi marta eshitishim
Mulla Turob va mulla Qamar
Ajoyib odam
Ahmad Maxdumning hovlisida
Qishloq sayli
Majid Kahkashoniy
Mir Arab madrasasida ikkinchi yil
Buxoro registonida
“Darixona” marosimi
Amirning sarbozlari (muntazam askarlari)
Etmish besh tayoq
Sarbozlar mashqi
Registonda tayyor ovqat sotuvchilar
Odam kushxonasi
G‘o‘zajallob Hoji Zokirboy va yetmish yashar kampir
Registonda ikkinchi marta
“Darixona”chilarning arkdagi ishlari
Odam o‘ldirish
“Janobi oliyning boyvachchalari”
Bir bechoraning o‘rnida boshqa bir bechora
Mulla Bozor va mulla Turobning o‘ldirilish sabablari
Mir Arab madrasasida turishimning keyingi kunlarida
Xoja Ubonning “kavushlarni to‘g‘rilab qo‘yishi”
Baxtsiz qiz
Baxtsiz qizning boshidan o‘tgan qora kunlar
Baxtsiz qiz baxt izlash yo‘lida
Baxtsiz qizni baxtli qilish yo‘lida
Baxtsiz qizning fojiali oqibati


Sadriddin Ayniy. Asarlar. 8 jildlik. 6-jild. Esdaliklar. 3-qism. (Tojikchadan T. Jalolov tarjimasi. Red. A. Rustamov) — Toshkent, “Toshkent” badiiy adabiyot nashriyoti, 1965.

MUNDARIJA

Latifjon maxdumning hovlisi
Latifjon maxdum va uning suhbatdoshlari
Ahmad maxdumning kundalik hayoti
“Iflos suv o‘raga tushadi”
Ahmad maxdumning har yilgi qiladigan sayohatlari
Ahmad maxdumning hajviy she’rlari
Latifjon maxdumning shaxsiy xislatlari
Latifjon maxdumning hovlisida mening ahvolim
Olimjon madrasasida
Sudxo‘r hindilar
Olimjon madrasasida mening ilmiy va adabiy mashg‘ulotim
Mu’tasim Sharif maxdum va “o‘g‘ri” Shukurbek
To‘qqiz yashar qizning nikohi
Vabo
Mening vaboga yo‘liqishim
Baytal maxdumlar
Boylarning straxovaniyesi
“Mahdiyi oxirzamon”
Badalbek madrasasida
Badalbek madrasisida mening ilmiy va adabiy mashg‘ulotim
Buxoro bazmlari
Buxoro oliftalari
Muhammadiy maxdum bilan Barno tayyor urishi
Chilangar shayx va uning korxonasi
Yong‘in
Shoirning uylanishi
O‘g‘rilik
Dala sayohati
Aloviddin Govjigar
Mardikorlik
Kavushdo‘zlik ustaxonasi
Poyafzaldo‘zlar oqsoqoli
Amir Buxorosida hunarmandlarning jamiyatlari
Taxallus tanlash
Kirakash eshak va kasallik
Shinni pishiradigan dosh qozon
Hayrat bilan tanishuvim
Hayratning tarjimai holi
Hayratning adabiy merosi
“Odam qiyofasidagi mikroblar”
Donishmand ko‘r
“Najibuttarafayn”
Ikki dimog‘dorning do‘stligi


Sadriddin Ayniy. Asarlar. 8 jildlik. 7-jild. Esdaliklar. 4-qism. (Tojikchadan A. Hakimov tarjimasi. Red. A. Rustamov) — Toshkent, “Toshkent” badiiy adabiyot nashriyoti, 1966.

MUNDARIJA

Hoji Zohid madrasasi
Madrasaning egasi
Hoji Zohid madrasasidagi turmush va mashg‘ulotim
Mirzo Abduvohidning sovun holva pishirishi
Mirzo Abduvohidning vodoprovod qurishi
Mening vodskachka yasaganim
Qori Nurullo
Qori Nurulloning chamadoni
Folbin shahzoda
Hoji Zohid madrasasidagi ahvolim va ilmiy-adabiy mashg‘ulotim
Arbob labihovuzidagi madrasacha va uning odamlari
Samarqandlik Hoji Abdulaziz bilan birinchi uchrashuvim
«G‘iybatxona»
«Rusiya fuqarosi»
Maxdum hojining «o‘g‘riligi»
«Fayzi avliyoning nevarasi»
Mullalarning aravakash bilan qilgan urishi
Aravakashning toshbo‘ron etilishini kutish
Aravakash ishi to‘g‘risida «Jabroyil» xabari
«Mahkama»ning qarori va aravakashning toshbo‘ron qilinishi
Aravakashning toshbo‘ron qilinishidan mulla Omon taassuroti
Aravakash voqeasidan so‘ng mulla Omonning turmushi va ahvoli
«Qora kigiz kiyganlar» voqeasi va mulla Omon ishining oqibati
G‘ijduvonlik Rustam Ashkiy
Ahmad Donish vafotining xabari
Ahmad Donishning yirik asari «Navodirul vaqoye» bilan birinchi tanishuvim
Mening Ko‘kaltosh madrasasiga ko‘chishim
Maxdum hojining Buxoro a’lami bilan urishgani
Maxdum hojining teatrbozligi
Buxoroda ramazon oyi va tungi bozor
Buxoro ramazonida joynamoz yozish uchun bo‘lgan urish
Navro‘z bayrami va shirbadan sayili
Maxdum Gav ishining oqibati
Rustamchaning fojiali o‘ldirilishi, Maxdum Gav va Pirakning vafoti
Buxoro amirligida rishta kasalligi va muallifning bu dardi bedavoga yo‘liqqanligi
Rishtaning paydo bo‘lish sababi va amir hukumatining ko‘rgan «chorasi»
Amir Buxorosi doktor va tabiblarining saviyasi va mulla Homid Savtiyning vafoti
«Ko‘ylak ichidagi turmush»
Amir Abdulahad tuzog‘iga tushishim va undan tezlikda xalos bo‘lishim
Madrasa talabalarining dahyak olishi
Eshak bo‘ri va «tulkilar»
Soxta maxdumlarning sayohati