Velikiy persidsko-tadjikskiy poet Abdurraxman Djami (1414—1492) po pravu voshel v chislo klassikov mirovoy literaturы. Vot uje bolee dvux stoletiy yego proizvedeniya perevodyatsya na yevropeyskiye i drugiye yazыki.
V nastoyaщem sbornike predstavlenы obraztsы yego proizvedeniy razlichnыx janrov.