Испан адиби Хуан Бенет (Juan Benet) ўз асарларида жамиятга танқидий кўз билан қараб, алоҳида олинган шахснинг ундаги ўрнини кўрсатишга уринади. Ёзувчининг “Қабр” (1971), “Самуил қаршисидаги Саул” (1980), “Ғира-ширада” (1989) романлари турли тилларга ўгирилган.
Хуан Бенет. Райхенау (ҳикоя)
Унга бир замонлар у шундай деганди: – Бирон кориҳол бўлса, мана бу қўнғироқ тугмасини босинг, мен дарҳол етиб келаман. Буни у доимий равишда битта жумлани такрорлайвериб одатланиб қолган одамдек айтмаганди; тўғри, унинг мижозлари айтарли кўп эмасди, лекин барибир бу билан давоми…