Ranko Marinkovich. Gard (hikoya)
Oh, u darrov, darrov tanidi! Bu lotincha, dumaloq, xuddi chag‘alay qanotlaridek to‘g‘ri “n” harfi. U o‘sha paytdayoq bu quloqsiz qizni ogohlantirgan, “ismimni to‘g‘ri yoz, “n” ni “u” ga o‘xshatib yozma”, degan edi. U axir Touko emas, yapon Jaukin emas. Uning davomi…


Xorvat yozuvchisi, shoiri, dramaturgi, kinostsenaristi. 1913 yilda tug‘ilgan. Uning eng taniqli asarlari “Albatros”, “Gloriya” pesalari, “Siklop” romanidir. Yozuvchi mamlakatning madaniyat va san’at sohasida beriladigan milliy mukofoti – Vladimir Nazor nomidagi mukofotga ikki marta sazovor bo‘lgan. 1991 yilda Xorvatiyada eng yaxshi novella uchun Ranko Marinkovich nomli mukofot ta’sis etilgan. Yozuvchi 2001 yilda vafot etgan.