Михаил Шолохов. Тинч Дон (роман)

Михаил Шолохов. Асарлар тўплами. 8 жилдлик. 2-жилд: Тинч Дон. Биринчи китоб. Одил Шаропов таржимаси. — Тошкент, Ўзбекистон давлат бадиий адабиёт нашриёти, 1960.


Михаил Шолохов. Асарлар тўплами. 8 жилдлик. 3-жилд: Тинч Дон. Иккинчи китоб. Миркарим Осим таржимаси. — Тошкент, Ўзбекистон давлат бадиий адабиёт нашриёти, 1961.

«Тинч Дон» романининг иккинчи китобидя 1917 йилнинг охири ва 1918 йил бошларида рўй берган воқеалар юксак маҳорат билан тасвирланади. Ёзувчи бу воқеаларда қатнашган турли табақа вакилларининг ҳамда Дон казакларидан чиққан революционерларнинг ёрқин образларини яратган.


Михаил Шолохов. Асарлар тўплами. 8 жилдлик. 4-жилд: Тинч Дон. Учинчи китоб. Одил Шаропов таржимаси. — Тошкент, Ўзбекистон давлат бадиий адабиёт нашриёти, 1962.

«Тинч Дон» романининг учинчи китобида Дондаги гражданлар уруши — 1919 йил март ойида Дон вилоятининг шимолий қисмида рўй берган Дон казаклари қўзғолони тасвирланади.


Михаил Шолохов. Асарлар тўплами. 8 жилдлик. 5-жилд: Тинч Дон. Тўртинчи китоб. Одил Шаропов таржимаси. — Тошкент, Ўзбекистон давлат бадиий адабиёт нашриёти, 1963.

М. Шолохов «Тинч дон» романининг IV китобида Дон казакларининг 1919 йилги қўзғолони ҳамда контрреволюцион «Кўнгилли армия»нинг мағлубиятга учрагани ҳикоя қилинади. Оқ гвардиячиларнинг найрангига учиб, Совет ҳокимиятига қарши қурол кўтарган Юқори Дон казакларининг исёни тарих томонидан ҳалокатга маҳкум этилганлигини ёзувчи юксак бадиий маҳорат билан тасвирлаб беради.