Manuel Ferreyra. Ilk raqs kechasi (hikoya)
– Oyijon! Bugungi Ze-de-Kanda raqs kechasiga borishni juda-juda xohlayapman! Nima deysiz, ruxsat berasizmi? – Qizim, Belinya, raqs kechasiga borish uchun hali yoshlik qilasan. Ulg‘aygin, Sonsentda bo‘ladigan barcha raqs kechasida ishtirok etasan. – Oyijon, hamma o‘rtoqlarim borayapti-ku. Men ham bora qolay? davomi…


Manuel Ferreyra (Manuel Ferreira) — portugal yozuvchisi. Lissabon texnika universitetini tamomlagan. Kabo-Verdida yashagan. Manuel Ferreyraning deyarli bir qancha roman va hikoyalar to‘plamida tub afrikaliklar ruhi va turmush tarzi yaqqol ko‘zga tashlanib turadi.