Atoqli ukrainiyalik yozuvchi, shoir va publitsist Ivan Franko (Іvan Yakovich Franko) 1856 yil 27 avgustda Ukrainada tug‘ilgan. “Yuksaklikda va tubanlikda”, “Xazon bo‘l, yaproq”, “Qayg‘uli kunlardan” she’riy to‘plamlari, “Jamiyat ustunlari”, “Lel va Polel”, “Borislovning kulgisi”, “Zaxar Berkut” singari ko‘plab qissalar, “O‘g‘irlangan baxt” dramasi muallifi. Adib 1916 yilda vafot etgan.
Zalepigaga achinuvchi yo‘q Mexaylo Zalepiga tirikchilik ishlariga mazasi yo‘qroq odam edi. Borislav shaharining ko‘chalaridan o‘tgan odam, albatta, birorta pivoxonada yoki pivoxonaning yon-verida hadeb mana bu bitta qo‘shiqni ayta beradigan bir mast va xirqiroq ovozini eshitar edi: Qo‘y, achinma, ey sevgilim, davomi…
Polsha mamlakatiga tobe Galitsiya o‘lkasida yashovchi “rusinlar” turmushidan olingan. Galitsiya Jahon harbidan burun Avstriyaga qarardi. Harbdan so‘ng (hozir) Polsha qo‘lida edi. “Rusinlar” nash’at va til e’tiboralari bilan ukrainalilarga, ya’ni maloruslarga yaqindirlar. Feruza “mehmon” kutadi – Ivan, Ivanjon, jonimning malhamginasi! – davomi…