Энрике Тейшейра Де Соуза. Зайтун мойи (ҳикоя)
Ромуальдо ўзининг бўйдоқлик тўшагида уйғонганида биринчи хўроз қичқириғи янграганди: унинг олдида ҳали шаҳарга етиб олиш учун хачир устида уч соат силкиниш, ўттиз километрдан ортиқ масофани босиб ўтишдек машаққатли йўл турарди. У ҳали бирон марта ҳам Кова-Фигейдан Сан-Фелипгача масофа вақтини қисқартиришга давоми…


Энрике Тейшейра Де Соуза (Henrique Teixeira de Sousa) — кабо-верделик ёзувчи ва доктор. Жабрдийда Африканинг йўқсил одамлари ҳақида дардмандлик билан асарлар битадиган ёзувчилардан бири. У қитъанинг замонавий адабиёти тараққиётида ўзига хос ўринга эга. Мазкур адибга ҳам юртининг ғаройиб табиати ва мунгли одамлари илҳом беради.