Панамалик шоир Деметрио Корси (Demetrio Korsi) ижодида ватанпарварлик ғояси муҳим ўрин тутади. У халқ тили, мақолу маталларидан унумли фойдаланади. Шоирнинг “Калифорния қуёши” (1924), “Тоғ шамоллари” (1926) ва бошқа шеърий китоблари дунё юзини кўрган. Деметрио Корси шеърлари ўзбекчага илк бор таржима давоми…
Рикардо Миро (Ricardo Miró) – атоқли панама шоири. Унинг шеърлари тимсоллар аниқлиги, сермазмунлиги, тушунарлилиги билан ажралиб туради. Шоирнинг “Муқаддима” (1908), “Тинч океан афсоналари” (1919), “Ватанпарварлик лирикаси” (1925) каби шеърий китоблари чоп этилган. Панамада шоир номида адабий мукофот ҳам таъсис этилган. давоми…
I Касалхона ҳовлисида кичикроқ бир иморат турибди, атрофини ўрмон сингари қирққиз, қичитқон, ёввойи наша босиб кетган. Томнинг тунукаси занглаган, мўрисининг ярми қулаб тушган, кираверишдаги зинапоя тахталари чириб, ўт босиб кетган, сувоғининг изигина қолган. Иморатнинг олди касалхонага, орқаси далага қараган, давоми…
Собит Мадалиев. Қуёшни соғиниб: Шеърлар ва достонлар. [Русчадан таржима]. — Тошкент, Адабиёт ва санъат нашриёти, 1983. Собит Мадалиев 1949 йилда Жамбул шаҳрида туғилган А. Н. Островский номидаги Тошкент театр-рассомчилик институтининг режиссёрлик факультетида икки йил ўқиган, Москвадаги М. Горький номли Адабиёт давоми…
Озода Бекмуродова. Юрак зарблари: шеърлар / тақризчи Н.Жўраев. — Тошкент: Ғафур Ғулом номидаги нашриёт-матбаа ижодий уйи, 2012. Истеъдодли шоира Озода Бекмуродова «Сўз — энг ёруғ қисматимдир!» деган собит ақида билан қалам тебратаётган ижодкорлар сирасига киради. Озоданинг шеърларида кўнгил кишисининг энг давоми…
Ориф Одилхонов. Сайланма: Шеърлар, достон / Сўзбоши: М. Қўшжонов /. — Тошкент, «Шарқ», 1999. Шоирнинг биринчи машқи бастакор ва ҳофизларнинг жалб қилди, ашула қилиб айтиладиган бўлди. Мана, қирқ йилдан ошяптики, Ориф Одилхонов шу йўсинда қалам тебратади. Унинг 100 га яқин давоми…
Шоира ва журналист Чу Тхи Том (Chu Thị Thơm) замонавий Вьетнам адабиётининг самарали ижод қилаётган вакилларидан бири. Унинг шеърлари ва публицистик мақолалари матбуотда тез-тез чоп қилинади. БИР КУНИ Алангага қиёсласа бўлар севгини, Ҳаётни булут-ла ёнма-ён қўймоқ, Сени солиштирдим пўртана билан, давоми…
Олқор Дамин. Наво: Шеърлар, ғазаллар, мухаммаслар, тўртликлар. — Тошкент, «Шарқ», 2012. Шу вақтгача шоирнинг ўндан ортиқ китоблари босилиб чиқди. «Тошдаги гуллар», «Сабр ҳайкали», «Салом, яхшилик», «Ўлмас даҳолар», «Ассалом, Наврўз», «Ассалом, Соҳибқирон», «Болаларга қирқ ҳадис», «Қирқ мухаммас», «Афсона шаҳрим» ҳамда «Қучоқлайман давоми…
Нормурод Нарзуллаев. Чаман ичра: (Қўшиқларим). — Тошкент, Ғ. Ғулом, 1995. Ушбу тўпламга Нормурод Нарзуллаев (Нарзий)нинг ҳофизлар овозида янграйдиган қўшиқлари жамланди. Бу қўшиқлар ҳар бир хонадонга кириб улгурган, десак янглишмаган бўламиз. Тўплам сиз, китобхонларга маъқул келади деб ўйлаймиз.
Шоира Хо Суан Хионг (Hồ Xuân Hương) “Вьетнам шеъриятининг қироличаси” деб ном олган. Унинг ижодида инсон қалби ва ҳаёт гўзаллиги табиат манзараларига уйғун ифодаланади. Хо Суанг риёкорлик, ахлоқсизлик каби иллатлар кескин танқид қилинган шеърлари билан ҳам танилган. У кичик шеърий давоми…