Шарқ мумтоз педагогикаси ва жангномасининг ажойиб намунаси бўлган Хожа Самандар Термизийнинг “Дастур ул-мулук” асари Жаббор Эсонов томонидан биринчи марта эркин таржима қилинди. Унинг бу таржимаси сўзбоши, изоҳлар билан китобхонларга тақдим этилмоқда.
Тарихимизни, анъанавий этикамизни янада чуқурроқ ўрганишда, давлат юритиш тамойилларининг шарқона моҳиятини англаб етишда бу китоб ғоят муҳим аҳамият касб этади.
МУНДАРИЖА
Сўзбоши. Жаббор Эсонов
Дастур ул-мулук
Биринчи фасл. Адолат ҳақида
Иккинчи фасл. Жасорат ҳақида
Учинчи фасл. Мулозимларга муносабат ҳақида
Тўртинчи фасл. Мулозим сақлаш ҳақида
Беишнчи фасл. Юмшоқ табиатлилик ва сабр-қаноат ҳақида
Олтинчи фасл. Элчининг сифати ҳақида
Еттинчи фасл. Душман сўзига ишонмаслик ҳақида
Саккизинчи фасл. Маслаҳатнинг фойдаси ҳақида
Тўққизинчи фасл. Подшоҳ марҳаматидан мағрур бўлмаслик ҳақида
Ўнинчи фасл. Вазир ҳақида
Ўн биринчи фасл. Ўйлаб гапириш ҳақида
Ўн иккинчи фасл. Ёмон одамлардан сақланиш ҳақида
Ўн учинчи фасл. Ҳасаднинг зарари ҳақида
Ўн тўртинчи фасл. Сабр-тоқатнинг натижаси ҳақида
Ўн бешинчи фасл. Худога ишониш, умид қилиш ҳақида
Ўн олтинчи фасл. Қариларнинг ёшларга насиҳати ҳақида
Ўн еттинчи фасл. Сафарнинг натижаси ҳақида
Ўн саккизинчи фасл. Сафарнинг манъ этилиши ҳақида
Ўн тўққизинчи фасл. Қарилик ҳақида
Йигирманчи фасл. Ишқ ҳақида
Йигирма биринчи фасл. Давр тонги ёришиб, салтанатнинг жаҳонбинлик насими тоза ва хушбўй ҳидларини таратиш билан хилофат тахтида куринган офтоб (Субҳонҳулихон) ўзининг қудратли нурини соча бошлаганидан кейин юз берган воқеалар тўғрисида
Мулоқотлар
Йигирма иккинчи фасл. Дунёнинг бевафолиги ҳақида
“Дастур ул-мулук” асари ва унинг таржимаси. Аҳмад Абдуллаев
Изоҳлар