Amir Fayzulla, Otabek Safarov. O‘zbek tarjimachiligining munosib vorisi (Mirziyod Mirzoidov)

Asliyat asarlarida bo‘lgani singari tarjimachilik ham o‘zining olis va yaqin tarixida yorqin namoyandalariga ega. Bu, avvalo, tarjima qilinayotgan asarning qiymati va ahamiyatliligi bilan shartlangan bo‘lsa, ikkinchidan, tarjimon malakasi va iste’dodi ayricha rol o‘ynaydi. Goho shunday ham bo‘ladiki, tarjima sifati asliyatnikidan davomi…

Yoshlar nima o‘qiyapti? Eng sara javoblar

«Yoshlar nima o‘qiyapti?» mavzusidagi so‘rovnomada 536 nafar o‘zbek kitobxon yoshlari ishtirok etdi, 614 nomdagi 1151 ta kitob qayd etildi. Quyida so‘rovnomaga yo‘llangan eng sara javoblar va izohlar bilan tanishing: Davron Hotam (Nasibxonov), «Intimoq» teleradiokompaniyasida jurnalist (Qirg‘iziston): — Elektron nashrlardan turli davomi…

Umarali Normatov: “Hozirgi kunda adabiyotni Internetsiz tasavvur etish qiyin” (2011)

O‘zMU professori Umarali Normatov bilan suhbat — O‘zbek adabiyoti uchun keyingi yillar chinakam jonlanish davri bo‘ldi. Davlatimiz tomonidan adabiyotga, ma’naviyatga juda katta e’tibor berilmoqda. Xususan, Yozuvchilar uyushmasi faoliyatini takomillashtirish, ijodkorlarni rag‘batlantirish, ularga qulay shart-sharoit yaratish borasida talay ishlar amalga oshirildi. davomi…