* * *

Tog‘larning o‘rkachiga
Shovqin solib tushdilar
Uchayotgan qushlar galasi.

* * *

Qorlar yog‘adi sovuq,
Kumush etar oq sochlarimni
Qish faslida oy.

* * *

Oy shu’lasi yog‘ar osmondan!
Butxonaning soyasiga berkindi
So‘qir ko‘z boyqush.

Rus tilidan Tursun Ali tarjimasi

* * *

Dalalarni, tog‘larni
Sassizgina
Tunab ketdi qor…

Rus tilidan Abdu Nabi tarjimasi