Хюго Раес (Hugo Raes) – Бельгия ёзувчиси. “Дангаса қироллар”, “Антивақтга саёҳат” романлари, “Омонат ҳайкал”, “Вертолёт йўналишининг чап томонида”, “Фламанд деви”, “Портлаш” ҳикоялар тўпламларининг муаллифи. Хюго Рас ижодига хос хусусият – кундалик ҳаётни мутлақо кутилмаган, баъзида фантастик, ҳаттоки, соғлом мантиққа зиддай туюладиган вазиятларда тасвирлаш.
Хюго Раес. Бенилюкснинг ажабтовур кунлари (ҳикоя)
Чегара пунктида моторлари ишлаган ҳолда навбатини кутиб турган енгил машиналар сони кўп эмасди. Расмиятчиликлар жуда тез адо этиларди. Ҳар бир қария ёинки “белгиланган шахс” учун минг бельгия франки ёхуд етмиш гульден олишар, сўнг расмий рухсатнома беришарди. Улкан реклама лавҳаларида “Бенилюксга давоми…