Ayvar Kalve. Xarsang yumalatish osonmi? (hikoya)
— Mahkam ushla! — Pishang surilib, chiqib ketyapti! — Ushlagin, deyapman! — Madorim yo‘q, sirpanyapti, e-eh! — To‘xta, Malvina, men qo‘llarim bilan… — Ehtiyot bo‘l, hoy, jinnivoy, barmoqlarim tosh tagida qoldi! Nam maysaga yotmagin… Misrangni qo‘yib yuboraman! — Malvina! — davomi…


Ayvar Kalve 1937 yili tug‘ilgan. Latviya davlat badiiy akademiyasini tamomlagan. «Zvaygzne» jurnalining adabiyot bo‘limini boshqargan. «Rol» (1967), «Qizil beda» (1971), «Iyul jaziramasi», «O‘tgan kuzga bag‘ishlanadi», «Xayrlashuv», «Seliya — yashil sohil», «Qulayotgan Ikar» kitoblari chop etilgan.