Аҳмад Отабоев — мунаққид ва таржимон.

1. ХХ аср жаҳон адабиётининг 10 энг яхши асари деб қайси асарларни тилга оласиз?

1. Жеймс Жойс. «Улисс» (роман).
2. Марсель Пруст. «Йўқотилган вақтни қидириб» (эпопея).
3. Франц Кафка. «Қўрғон» (роман).
4. Роберт Музил. «Хусусиятдан холи одам» (роман).
5. Уильям Фолкнер. «Сурону қаҳр» (роман).
6. Томас Манн. «Доктор Фаустус» (роман).
7. Акутагава Рюноскэ. «Расёмон дарвозаси» (ҳикоя).
8. Итало Звево. «Дзенонинг ўзини англаши» (роман).
9. Сэмюэл Беккет. «Гадони кутиб» (пьеса).
10. Хулио Кортасар. «Ростакам ўйин» («Игра в классики») (роман).

2. ХХ аср ўзбек адабиётидаги энг яхши 10 асарни тилга олинг.

1. Чўлпон. «Гўзал» (шеър).
2. Усмон Носир. «Денгиз каби ойна ялтирар» (шеър).
3. Михаил Лермонтовнинг «Демон» достони таржимаси (Усмон Носир).
4. Абдулла Орипов. «Баҳор кунларида кузнинг ҳавоси» (шеър).
5. Алигьери Дантенинг «Дўзах» достони таржимаси (Абдулла Орипов).
6. Рауф Парфи. «Хайрлашдик. Ўйнар капалак» (шеър).
7. Рауф Парфи. «Қор ҳиди димоққа урилди» (шеър).
8. Тилак Жўра. «Агар ой бўлсанг ҳам» (шеър).
9. Чўлпон Эргаш. «Раҳмон ва шайтон» (достон).
10. Баҳром Рўзимуҳаммад. «Манзарани тинглаш мумкин бу ерда» (шеър).

Манба: «Ҳуррият» газетаси, 1999 йил, 12-18 май сони.