Билганга — енгил, билмаганга — имконсиз.Нўғай мақоли

Изласанг — топасан, истасанг — эришасан.Тува мақоли

Маҳмадоналик — фойдасиз, камгаплик — зарар эмас.Тува мақоли

Одам гулдан нозик, тошдан қаттиқ.Уйғур мақоли

Дангасанинг доим вақти йўқ.Уйғур мақоли

Сўз тош эмас, лекин бошни ёради.Уйғур мақоли

Душманинг сичқондек туюлса-да, сенда шернинг кучи бўлсин.Уйғур мақоли

Ўзга юртни кўрмагунча, ўз юртингнинг гўзаллигини ҳис этолмайсан.Уйғур мақоли

Бир гуноҳга икки марта тавба қилинмайди.Француз мақоли

Бандасидан эмас, Худодан тила.Француз мақоли