Болта билан чопилган дарахт қайта ўсиб чиқади, қилич яралаган жароҳат битади, лекин тил етказган яра тузалмайди ва унинг давоси йўқ.Қозоқ мақоли
Юрак қанча тор бўлса, тил шунча узун бўлади.Италян мақоли
Инсоннинг қандайлиги йўлда ва ўйинда билинади.Италян мақоли
Ўзинг эплай оладиган ишларингга бурнини суқаверадиган дўстдан худо асрасин.Италян мақоли
Ҳақиқат хиралашиши мумкин, лекин ўчмайди.Италян мақоли
Кийимга қараб кутиб олиб, ақлга қараб кузатадилар.Италян мақоли
Жазодан сўнг ақлли донолашади, аҳмоқ тубанлашади.Италян мақоли
Туҳмат кўмирга ўхшайди, ёнмайди, лекин куйдиради.Италян мақоли
Агар кимдир сени ўринсиз мақтаб, эркалатса, у сени алдаб бўлди ёки энди алдайди.Италян мақоли
Бошингга мусибат тушса, маслаҳатчи кўпаяди.Фин мақоли