Синтио Витьер (Cintio Vitier) 1921 йил 25 сентябрда АҚШнинг Флорида штатида туғилган. У 1947 йилда Гавана университетининг юридик факультетини тамомлайди. Ёшлигидан адабий муҳит таъсирида улғайгани сабабли ноширлик ва журналистика соҳасида фаолият юритади. Биринчи “Шеърлар” номли китоби 1938 йилда Хуан Рамон давоми…
Куба шеъриятининг таниқли намояндаларидан бири Гастон Бакеро (Gastón Baquero) 1914 йил 4 майда Хольгин вилоятида туғилган. Ўтган асрнинг 40-йилларида Хосе Лесама Лима бошчилигидаги “Орихенес” (бу сўзни “манбалар”, “илдизлар”, мазмун-моҳиятига кўра эса, “азалий”, “асослар” деб ҳам таржима қилиш мумкин) журнали атрофидаги давоми…
Шоира ва адиба Дульсе Мария Лойнас (Dulce María Loynaz) 1902 йил 10 декабрда Гавана шаҳрида таваллуд топган. Асл исми – Мерседес. “Сув ўйинлари” (1951), “Бир хонадоннинг сўнгги кунлари” (1958), “Нозик тўрлар” (1993), “Машаққатли сўқмоқлар” (2001) ва бошқа тўпламлар, “Тенерифеда ёз” давоми…
Хосе Марти (José Julián Martí y Pérez) 1853 йил 28 январда Гаванада туғилган. Куба адабиёти тараққиётига катта ҳисса қўшган шоир, публицист, файласуф, сиёсатчи ва жамоат арбоби бўлган. Куба миллий қаҳрамони сифатида эъзоланади. “Исмаэлильо” (1882), “Эркин шеърлар” (ХIX асрнинг 80-йиллари), “Содда давоми…
Маълумки, ўзбек поэзиясининг рус тилига таржималари ХХ асрнинг 20-йилларидан бошланган. Ушбу даврда таржима амалиёти олдидаги долзарб масала, бизнингча, Европа ва рус адабиётидан таржима адабий алоқаларини йўлга қўйиш орқали халқаро маданий муносабатларнинг мустаҳкам пойдеворини ўрнатиш ва янги ҳукуматнинг ташқи ва ички давоми…
Ушбу тавсиялар ХХ асрнинг буюк сўз усталаридан бири Эрнест Хемингуэй ҳузурига узоқ йўл босиб келган бошловчи қаламкаш Арнольд Самюэльсонга қарата айтилган эди. Гарчи у келажакда машҳур ёзувчи бўлиб етишмаган эса-да, бу ҳол Хемингуэй рўйхатининг қадрини туширгани йўқ… Стивен Крейн. “Мовий давоми…
Ўзбекистон халқ шоири Нормурод Нарзуллаев дилбар қўшиқлари, халқона самимий сатрлари, бетакрор, мўлжалга нақд бориб етадиган таъсирчан иборалари билан мухлислари орасида машҳур эди. Маҳмуд Сатторов уларни “айтимлар” деб атаб, қизиқарли тадқиқот мақола ёзди, Наримон Ҳотамов шоир ҳақидаги туркум хотираларга муаллифлик қилди. давоми…
2018 йилнинг 13 январь куни кечқурун соат 21 дан 33 дақиқа ўтганида шоир оғам Абдунаби Бойқўзиев, 21 дан 40 дақиқа ўтганида ношир оғам Бахтиёр Каримовлар Тошкентдан Бўстон шаҳридаги уйимга қўнғироқ қилишиб азиз устозимиз, атоқли адиб, таниқли таржимон Носир оқсоқол Фозилов давоми…
• Шараф — нодир, камёб нарса қиммат бўлади. • Чин дўстингга номусдан бошқа ҳар нарсангни фидо қил. • Ҳаром нон тишни синдиради. • Тазйиқ бор жойда адолат бўлмайди. • Деворни нам, инсонни ғам йиқитар. • Умид — фақирларнинг нонидир. • давоми…
Ўзбекистонда хизмат кўрсатган санъат арбоби, “Эл-юрт ҳурмати” ордени соҳиби, Давлат мукофоти (икки карра), «Тинчлик ва маънавий ҳамжиҳатлик учун» халқаро мукофоти (Қозоғистон) совриндори – ёзувчи, таржимон ва муҳаррир Носир Фозилов 2017 йил 13 январь куни 89 ёшида вафот этди. Носир Фозилов1929 давоми…