Габриэл Гарсиа Маркес. Ёзилмаган мактуб (спектакль)
Ўзбек миллий академик драма театрининг спектакли “Полковникка ҳеч ким ёзмайди” қиссаси асосида Александр Кудрявцев сценарийси Таржимон Афзал Рафиқов
Раҳмон Қўчқор. Қалб илми эгаси (Эрих Фромм)
Мавжудотларнинг энг мукаммали, шарифи саналган, бошқа бирор махлуққа ато этилмаган ақл ва идрок, онг ва тил соҳиби бўлмиш инсоният томонидан ХХ асрда бир эмас, иккита жаҳон уруши содир этилди. Бу шафқатсиз муҳорабаларда умумий ҳисобда 80 миллиондан ортиқроқ айнан шу “мукаммал, давоми…
Ўзбекистон–Туркманистон: стратегик ҳамкорлик янада мустаҳкамланади
Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёевнинг таклифига биноан Туркманистон Президенти Гурбангули Бердимуҳамедов 23 апрель куни давлат ташрифи билан мамлакатимизга келди. Бу ҳақда Ўзбекистон Президенти матбуот хизмати хабар беради. Ташрифнинг асосий тадбирлари Кўксарой қароргоҳида бўлиб ўтди. Президент Шавкат Мирзиёев Туркманистон раҳбарини Ўзбекистон заминида давоми…
Маҳмадиёр Асадов. Ҳақиқат излаб (Стендаль)
Реалистик роман жанрининг юксалишига катта ҳисса қўшган машҳур француз адиби, файласуф ва инсоний эҳтирослар назариётчиси Стендаль (тахаллуси, асл исм-шарифи Анри Мари Бейль) 1783 йилда 23 январда Греноблда адвокат оиласида дунёга келади. Анри Бейль саккиз ёшга тўлганда онаси вафот этади. Отаси давоми…
Ҳафта воқеалари №5: «Вақф» жамоат фонди, ўзгарган диний қўмита, норози талабалар, сохта ДХХ ходим ўмарган ярим миллион $
16 апрель куни “Диний-маърифий соҳа фаолиятини тубдан такомиллаштириш чора-тадбирлари тўғрисида” Ўзбекистон Республикаси Президентининг фармони эълон қилинди. 16 апрель куни “Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамаси ҳузуридаги Дин ишлари буйича қўмита фаолиятини такомиллаштириш чора-тадбирлари тўғрисидаги” Президент қарори (ПҚ–3668) қабул қилинди. Қарор билан Вазирлар Маҳкамаси ҳузуридаги давоми…
Дунёнинг буюк романлари: Франсуа Рабле. Гаргантюа ва Пантагрюэль
ФРАНСУА РАБЛЕ (1494–1553) Рабле ижоди ўз таъсирига кўра шу қадар улуғ эдики, гоҳо муаллиф номи унинг панасида қолиб кетади. Рабленинг ҳаёти ҳақида хилма-хил афсоналар юрарди: унинг отаси трактир (кичикроқ ошхона) эгаси бўлган, унинг ўзи эса тараллабедод ҳаёт кечирган. Рабле ўлаётганда давоми…
Шаҳло Аҳророва. Худонинг меҳмони (ҳикоя)
Узоқ вилоятдан келиб республика идораларининг бирида нуфузли лавозимда бўлмаса ҳам, тўрт киши қоғоз ва компьютердан бошини кўтармай ишлайдиган хонанинг бир стол ва бир стулини эгаллаб ўтирганига қарийб беш йил бўлиб қолибди. Иши кўзга кўринарлига ўхшамайдику-я, лекин моянаси чаккимас. Идорасининг ҳам давоми…
Карлос Фуэнтес. Чак Моол (ҳикоя)
Акапулькода, яқиндагина — муқаддас пасха арафасида Филиберто чўкиб кетди. Ишдан бўшатиб юборишибди ҳамки, у худди ҳеч нарса бўлмагандек йиллар давомида қон-қонига сингиб кетган одатига кўра немис пансионида мазза қилиб shousrout[1] еб, арафа куни Ла-Кебрадада бир оз рақс тушиш ҳамда Орнос давоми…
Опера санъатининг ислоҳотчиси (Фёдор Шаляпин)
1873 йил 13 февралда буюк опера хонандаси Фёдор Иванович Шаляпин дунёга келди. Буюк рус танқидчиси В.Стасов Фёдор Шаляпин истеъдодига таҳсинлар ўқиб: “Самодан бошимизга улуғ бахт ёғилди. Янги буюк талант бунёдга келди!” деб хитоб қилганди. Дарҳақиқат, Шаляпин санъат осмонида ёрқин юлдуз давоми…
Миллион-миллион шамнинг шуъласи (Озод Шарафиддинов билан суҳбат) (1999)
Атоқли олим, йирик жамоат арбоби, моҳир таржимон, оташин публицист, “Жаҳон адабиёти” журналининг ташкилотчиларидан ва биринчи бош муҳаррири Озод Шарафиддинов ҳаёт бўлганларида 85 ёшни қаршилаган бўлардилар. Суҳбат домланинг 70 йиллик юбилейлари арафасида ёзиб олинган, мазкур мақола бир адабий журнал учун тайёрланган давоми…