Одам гулдан нозик, тошдан қаттиқ.Уйғур мақоли

Дангасанинг доим вақти йўқ.Уйғур мақоли

Сўз тош эмас, лекин бошни ёради.Уйғур мақоли

Душманинг сичқондек туюлса-да, сенда шернинг кучи бўлсин.Уйғур мақоли

Ўзга юртни кўрмагунча, ўз юртингнинг гўзаллигини ҳис этолмайсан.Уйғур мақоли

Бир гуноҳга икки марта тавба қилинмайди.Француз мақоли

Бандасидан эмас, Худодан тила.Француз мақоли

Худо уч тоифага ёрдам беради: болаларга, жинниларга ва мастларга.Француз мақоли

Шоирлар қишлоқда туғилиб, Парижда вафот этадилар.Француз мақоли

Фақатгина аҳмоқ ўз фикрини ўзгартирмайди.Француз мақоли