Hermann Hesse. Kurortchi (qissa)

Kurortda Poyezd Badenga yetib kelishi bilanoq, vagon zinasidan bir amallab tushishim hamono shaharning sehrli kuchi namoyon bo‘ldi. Perronning zax beton maydonchasida turgancha mehmonxona darbonini kuzatarkanman, men kelgan poyezddan kamida uch yo to‘rt nafar hamkasb-ishiatik bemorlarning tushganini ko‘rdim, ketlarini mahkam tang‘ib davomi…

Gyote. She’riyat va haqiqat

Birinchi qism HAYoTIM HAQIDA Der nicht Geschundene wird nicht erzogen[1] Co‘zboshi Mazkur asarga so‘zboshi sifatida quyida bir do‘stimizning maktubini keltirib o‘tmoqchiman, ochig‘ini aytganda, bunday qiyin ishga qo‘l urishimga aynan shu xat turtki bo‘lgan, desam yanglishmayman. “Aziz do‘stim, biz Sizning jami davomi…

Hermann Hesse. Kitob mutolaasi haqida

Ko‘pchilik, afsuski, kitob o‘qishni bilmaydi va ko‘p kishilar nima uchun o‘qiyotganini tuzukroq tushunib ham yetmaydilar. Ba’zilar buni o‘qimishli bo‘lishning qiyin, biroq yagona yo‘li, deb biladi. Ularning fikricha, har qanday kitob kishini «o‘qimishli» qila oladi. Boshqa birovlar uchun esa o‘qish – davomi…