Лайош Кашшак (1887-1967)

Венгриянинг таниқли шоир ва рассоми Лайош Кашшак (Kassák Lajos) 1887 йил 21 мартда Эршекуйвар шаҳрида таваллуд топди. У венгер санъатидаги “Авангард” оқимининг истеъдодли етакчиларидан бири бўлган. Адиб адабиёт ва рангтасвир соҳасида баб-баравар ижод қилган. 1921 йил Венада чоп этилган “Янги давоми…

Леопольд Стафф (1878-1957)

Леопольд Стафф (Leopold Staff; 14 ноябрь 1878, Львов — 31 май 1957, Скаржиско-Каменна) — поляк шоири, драматург ва таржимон. ҲАЁТ О, тиниқ замин тонги! Келар, йитар булутлар… Наҳот улар шод дилни Енгмоққа қурби етар. Агар қурби етса, боқ – Қушларни давоми…

Юлиан Тувим (1894-1953)

Юлиан Тувим (Julian Tuwim; 13 сентябрь 1894, Лодзь, Польша — 27 декабря 1953, Закопане, Польша) — машҳур поляк шоири ва ёзувчи. Варшава университетида ҳуқуқ ва фалсафадан сабоқ олган. “Ўтинч” номли дастлабки шеъри 1913 йилда эълон қилинган. 1915 йилдан рус шеъриятидан давоми…

Янош Сентмартон (1975)

Замонавий венгер шеъриятида ўзига хос услуби билан китобхонлар эътирофини қозонган ёш ва истеъдодли шоир Янош Сентмартон (Szentmártoni János) 1975 йилда Будапештда туғилди. 2000 йилдан бери Венгрия ёзувчилар уюшмасининг аъзоси. Бугунга қадар шоирнинг 8 китоби нашрдан чиққан. МЕНИНГ ШЕЪРИЯТИМ Кунлаб, ҳафталаб, давоми…

Шандор Петёфи (1823-1849)

Шандор Петёфи (Petőfi Sándor) венгер халқининг ифтихори ва миллий шеърияти асосчиси ҳисобланади. Венгер адабиётшунослари шоирнинг адабиётда тутган ўрнини Пушкин ва Шевченко билан тенглаштиришса, асарларининг ғоясини Беранже, Гейне ижоди, ижтимоий қирраларини Некрасов шеърияти билан ёнма-ён қўйишади. Шандор Петёфи 1823 йил 1 давоми…

Карой Чех (1952-2013)

Венгриялик шоир Карой Чех 1952 йили туғилган. 1970 йилдан бошлаб дастлабки шеърларини ёза бошлаган. То шеърият бўстонига қадам қўйгунча у ўқитувчилик қилган. Илк изланишлари ижобий натижа бергач, бутун умрини шоирликка бағишлади. Халқ орасида Карчи тахаллуси билан танилган Карой Чех бир давоми…

Ояр Вациетис (1933-1983)

Атоқли латиш шоири Ояр Оттович Вациетис (Ojārs Vācietis; 1933 йилнинг 13 ноябрида Трапен волостининг (бугун Ап ўлкаси) Думпьи қишлоғида туғилган. 1949 йили, ҳали мактабда ўқиб юрганида илк шеъри эълон қилинган. У Латвия давлат университетининг латиш филологияси факультетини тамомлагач (1957), «Liesma», давоми…

Эмзар Квитаишвили (1935)

* * * Денгиз соҳилида ётган кўзаман. Номаълум бир сирдир – қайдан келганим. Қорачиқда акс этган тиниқ сояман, Тасодиф кузатгум соялар нақшин. Мен – сояман, лек қуёшдан пайдо бўлган, Мен устихонсиз ва ялқов, гўёки Мен шу денгизга ҳаётимни ишонган, Ва давоми…

Давид Робакидзе (1975)

* * * Инсон бу: Қачонки сен лойдан ақчадон ясасанг одам шаклида ва қовурғаси ўрнига чақа ташлаш учун қолдирсанг ёриқ. Инсон бу: Қачонки сен лойдан ақчадон ясасанг одам шаклида ва бозор пештахтасида қолдирсанг сотиш учун. Инсон бу: Қачонки сен лойдан давоми…

Майя Саришвили (1968)

* * * Эшитяпсанми оғир нафасни? Бу менинг хонамдаги тун-хизматкор, У шу қадар қарики, ҳатто тартибга риоя қилолмас тақир. Ҳатто у хўб меҳнат ила ўсдирган арвоҳ ҳам Унинг устидан кулар ва сўзига кирмас. Пардалар ушлаб қололмас деразадан тушаётган нурни. Унинг давоми…