Metka: G‘aybulloh as-Salom


G‘aybulloh as-Salom, Zuhriddin Isomiddinov. Qayta yaratish va aksiltarjimachilik (1989)

OpublikovanoAvtorZiyouz.uz

G‘. Salomov. — Italyanlarda maqol bor: traduttore — traditore. Bu «tarjimoi — xoin» degani. Z. Isomiddinov. — Boshqa bir qoida ham ma’lum: mutarjim — muallifniig do‘sti. Xoin emas — do‘st! Gapni ikki qarama-qarshi qutbdan boshladik. Tarjimachilik ishining ravnaqiga xalal yetkazadigai davomi…

G‘aybulloh as-Salom. Bizning dorilfununlarimiz (1989)

OpublikovanoAvtorZiyouz.uz

Toshkent shahar firqa qo‘mitasining XI plenumida qilingan ma’ruzada oliy va o‘rta maktabning o‘n minglab bitiruvchilari orasida… savodsiz diplomlilar, ma’naviy qadriyatlarni yo‘qotgan yoshlar tobora ko‘payib borayotganligi aytilgan edi. O‘qiymiz: «Shunisi ajablanarli holki, oliy o‘quv yurtlarida nosog‘lom ehtiroslar boshqa har qanday muassasalardagiga davomi…