Бегойим Холбекова. Ўзбек тилидан инглиз тилига таржималар тарихидан

Ўзбек адабиёти жаҳондаги энг қадимий адабиётлардан бири ҳисобланади. “Ўзбек мумтоз адабиёти намуналари”нинг 2003 йилда нашр этилган биринчи жилди (тузувчилар – профессорлар Насимхон Раҳмон ва Ҳамидулла Болтабоев) сўзбошисида ўзбек адабиётининг (умуман, қадимги туркий адабиётнинг) илк даври тўғрисида фикр юритилиб, милоднинг V давоми…

Белида “белбоғи” бор сайёра

Кетма-кетликда ҳисобласак, у Қуёшдан олти сайёра нарида “сузиб юради”. Катталиги бўйича Юпитердан кейинги ўринда туради. У ерда яшашнинг, биологик тирикликнинг мутлақо имкони йўқ: у қатори Юпитер, Уран ва Нептун газли гигант­лар саналади. Сатурн қадимги Рим худоси шарафига номланган, рамзи эса давоми…

«Ёшлик» журналининг 1997 йил сонлари тўлиқ тўплами

1997, № 1 | 1997, № 2 | 1997, № 3 | 1997, № 4 | 1997, № 5 | 1997, № 6 “Ёшлик” журналининг 1997 йил сонлари умумий мундарижаси ИЖТИМОИЙ ОНГ, ДУНЁҚАРАШ, ЁШЛАР Илҳом Турсунов. Сўзингга харидор борми?.. 3 давоми…

Цилиндр остидаги тафаккур лабиринтлари

Мантиқий масалалар, интеллектуал ўйинлар ақлни чархлаш, фикрлашни янада теранлаштиришга хизмат қилади. Шахмат, шашка, Рубикнинг кубиклари, сонларни кетма-кет йиғиш, аралаш парчалардан яхлит тасвир ҳосил қилиш каби кўплаб қизиқарли машғулотлар одамларни мудом ўзига тортиб келган. Яқинда британиялик олимлардан бири тафаккур оламига яна давоми…

Озодалик ҳимоями ёки… хавф

Одатда яқинларингизни узоқ вақт кўрмай туриб учрашганингизда улар билан қандай саломлашасиз? Тўғри, кўпинча қўл бериб, қучоқлашиб, баъзи ҳолларда ҳатто енгилгина ўпиб ҳам. Саломлашишнинг мазкур турлари шу даражада оммалашиб, одат тусига кирганки, агар кимсасиз оролда бўлмасангиз, бундан қочиб қутулишнинг ҳеч иложи давоми…

Супертармоқ лойиҳаси (2008)

Инсониятнинг ўзаро алоқа ўрнатишга, ахборот излаш ва топишга бўлган катта эҳтиёжлари интернетни бугунги кун тсивилизатсиясининг ажралмас қисмига айлантириб қўйди. Илк даврда «фикр даҳолари»нинг мураккаб иш фаолиятида кўмаклашиш вазифаси юклатилган глобал тармоқ қисқа фурсат ичида мутахассислар назоратидан чиқиб кетиб, оддий фойдаланувчилар давоми…

Энг нуфузли университет қайси? (2008)

«Дунёнинг бешта олий таълим даргоҳи борки, улар узоқ ўтмишдан бугунги кунгача энг нуфузли деб тан олинади. Бу Кембриж, Оксфорд, Гарвард, Сорбонна ва МДУ университетларидир», деган гап-сўзларга дуч келганимдан сўнг улар ҳақиқатга қанчалик яқинлигини билмоқчи бўлдим. Лекин бир қанча манбаларда бу давоми…

Нурли шарбат ёғдуси

Риго ўз тажрибасини бутун нозиклигигача ошкор қилишни истамади, аммо унинг айтишича, бу нурлар фақат қоронғуликдагина кўзга ташланмайди. Тасаввур қилинг, дўконларда нур шишалаб, бочкалаб сотилса ёки олиб борган пулингизга яраша идишингизга қуйиб беришса. Бир хаёлга берилинг, узоқ сафарга чиқишдан олдин автомобилингиз давоми…

Бойбўта Дўстқораев, Нилуфар Намозова. Беҳбудийнинг муносиб шогирди

Ўтган асрнинг бошида Ватан озодлиги, халқнинг маърифати, миллатнинг тараққийси учун курашган илғор маърифатпарвар зиёлиларнинг сафида Ҳожи Муин Шукрулло ўғли ҳам бор эди. Ҳожи Муин 1883 йил 19 мартда Самарқандда туғилган. Отаси Шукрулло савдогар бўлиб, 32 ёшида вафот этади. Ўн икки давоми…

Ё «бор!» ё «йўқ!»

2000 йилги статистик маълумотга кўра, дунё миқёсидаги маълумот ҳажми охирги 10 йил ичида 2 бараварга кўпайган. Яъни, мавжуд ахборот ва маълумотлар базаси инсон яралганидан то 2000 йилгача қанча ҳажмга етган бўлса, шунинг тенг ярми охирги 10 йил ичида пайдо бўлган давоми…