Bahor osmoni. Na quyoshda va na bulutda tuturiq bor. Bir qarashda ular narsa talashayotgan bolakaylarga o‘xshab ketadi. Baribir bulut ustunlik qilib, ko‘kni qamrab oldi. Momaqaldiroq qattiq gumburlab, universitet binosining deraza oynalarini zirillatdi. Shunday jala yog‘diki, beshinchi qavatdagi fayedan tashqariga termulib davomi…
Ertalabdan ko‘ngli g‘ashlandi. Holbuki, bugun yaxshigina mukofotga loyiq topilgandi. Hamkasblar, tanish-bilishlar qutlashar, ularga ming‘irlab, mujmal javob qaytarardi. Sovrinni kabinetining bir chekkasiga qo‘ydi. Ochib ko‘rmadi ham. Qayerdandir ko‘ngliga yopirilib kirgan dilxiralik tarqamayotgandi. Kechga borib betoqat bo‘la boshladi. Qishloqqa – otasiga qo‘ng‘iroq davomi…
Og‘ilda ma’rayotgan qo‘ylarning ovozini o‘chirmasdan turib oqshomgi multfilmni ko‘rish yo‘q. Bunga aka izn bermaydi. Bir ikki marta qilingan qaysarlik yuzida «shovla» qaynashi bilan yakun topgan. Shuning uchun bola keng hovli adog‘idagi bedapoyada oshig‘ich yo‘ng‘ichqa o‘radi. Hatto shoshganidan chap oyog‘ining bosh davomi…
Yoshim yetib, maktabga qatnay boshladim. Har tong ajib zavq bilan uyg‘onaman. Choy ichayotib lablarimni kuydirib olaman. Shunday shoshilamanki, soatga qarash xayolimga kelmaydi. Maktabga yetay deganda katta serqatnov yo‘lni kesib o‘tish kerak. Bu yerdan hatto uzoqlarga ketadigan yuk mashinalar ham qattiq davomi…
Jahon miqyosida kechayotgan integratsiya va globallashuv jarayonida o‘zbek tilini dunyoviy tillar darajasiga olib chiqish hayotiy zaruratlardan biri bo‘lib qoldi. Mazkur katta, mas’uliyatli, o‘ta muhim maqsadni amalga oshirishda kompyuter texnologiyalariga, xususan, kompyuter lingvistikasi (KL)ga bo‘lgan ehtiyoj yana ham ortib bormoqda. Chunki davomi…
Alber Kamyu. Begona. Qissa va roman (Rus tilidan Ahmad A’zam tarjimasi). Toshkent, “Yozuvchi” nashriyoti, 1995. Alber Kamyu – nafaqat o‘z vatani Frantsiyada, balki butun dunyoda shuhrat topgan buyuk adib va faylasufdir. Uning roman, qissa, hikoya, badia va hatto kundaliklaridagi yozuvlari davomi…
Asarning to‘liq variantini saqlab oling.
Asarning to‘liq variantini saqlab oling.
Qalb kishisi bo‘lmish Rumiy nigohida ko‘ngil olami qanday jilvalanadi?!.. Buni faqat Mavlono yozib qoldirgan she’riy baytlardan bilib olsak bo‘ladi. Doktor Jaloliddin Bakir Chalabiyning “Hazrat Mavlononing asarlarida ko‘ngil” maqolasida “Devoni kabir”dan qalbga oid bir qancha satrlar berilgan. Imkon qadar o‘zbek tiliga davomi…
Margarita de Terel o‘lim to‘shagida yotardi. U ellik olti yoshda bo‘lsa-da, uni ko‘rganlar yetmish beshni urgan deb o‘ylashardi.U bazo‘r nafas olar, yuzlari choyshabdek oqargan, a’zoyi badani isitma ichida bezgak tutgandek qaltirar, ko‘zlari olayib ketgan edi. Undan olti yosh katta opasi davomi…