(“Sab’ai sayyor” dostonidagi hikoyatlar va “Lison ut-tayr”dagi vodiylar obrazlari orasidagi bog‘liqlik) Alisher Navoiyning “Sab’ai sayyor” asari “Xamsa” tarkibiga kiruvchi to‘rtinchi doston bo‘lib, 1484 yilda yozib tugatilgan. Navoiy uning muqaddimasida bir kuni tushida yetti g‘aroyib gumbazni ko‘rganligini, uning har biri o‘zgacha davomi…
Adabiyot va zamon: (Maqola, ocherk, adabiy portretlar). To‘plab, nashrga tayyorlovchilar: U. Normatov, M. Olimov. — Toshkent, Adabiyot va san’at nashriyoti, 1980. «Adabiyot va zamon» deb ataluvchi ushbu to‘plam avvalroq nashr etilgan, o‘zbek sovet adabiyotining hozirgi davrdagi ijodiy muvaffaqiyatlari va kamchiliklarini, davomi…
1956 yil. Bir-ikki maqolasi, to‘rt-besh hikoyasigina bosilganiga qaramay, boshqa hech qanday mashg‘ulotdan bunchalik ruh va zavq ololmagan Aytmatov, nihoyat, adabiyot qismati ekanini anglaganida yigirma sakkiz yoshda edi. Shu kichik, ilk asarlarining o‘ziyoq uni umidli yoshlar safiga qo‘shdi, Moskvada o‘qishiga yo‘l davomi…
Ulug‘ ma’rifatparvar, millatparvar inson, pedagog va adib, 30-yillar boshidagi Stalin qatag‘oni qurboni Munavvar Qori Abdurashidovdan bittagina surat qolgan. Bu suratga u rafiqasi Lazizaxon, 3-4 yoshlardagi bola — Muhammadxon bilan birga tushgan. Er-xotin kursida o‘tirishibdi, ustiga chakmoncha, boshiga zardo‘zi do‘ppi kiygan davomi…
O‘zbek tarjimachilik maktabi o‘zining uzoq yillik an’analari va tajribalariga ega. Xususan bu sohada keyingi yillarda amalga oshirilayotgan ishlar katta ko‘lam va miqyosni tashkil qilmoqda. O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi, turli oliy o‘quv yurtlari va adabiy nashrlarda bu mavzuda turli davra suhbatlari, bahs davomi…
Atoqli adib va shoir Shuhrat (G‘ulom Alimov) asosan nasr va nazmda ijod etib, elga tanilgan bo‘lsa-da, badiiy tarjima sohasida ham ibrat bo‘larlik ko‘pgina ishlar qildi, zamonlar osha eskirmaydigan go‘zal tarjimalari bilan kitobxon qalbidan joy oldi. Shuhrat dolg‘ali 1918 yilning 19 davomi…
XVIII asrga kelib Yevropada Zardushtiylik falsafasi keng tarqaldi. “Avesto” turli yirik ilmiy tadqiqot markazlarida, kutubxonalarda mutaxassislar tomonidan zo‘r qiziqish bilan o‘rgana boshlandi. Ushbu davr Yevropa falsafiy tafakkurida keskin burilish davri bo‘ldi, desak xato bo‘lmaydi. Yevropa falsafasida butunlay o‘zgacha yo‘ldan kirib davomi…
KPSS XXVIII s’ezdining «Insonparvar, demokratik sotsializm uchun» degan Dasturiy bayonnomasida partiya SSSR xalqlarining madaniy merosiga ehtiyotkorlik bilan munosabatni qaror toptiradi, deb ta’kidlandi. Darhaqiqat, inson ma’naviy takomilida ko‘plab o‘tmish avlodlarning donoligi va iste’dodini o‘zida mujassam etgan tarixiy va madaniy yodgorliklarning o‘rni davomi…
Zulfiya tarjimalarining o‘zi bir olam. Ular oftobday nur sochib turadi. U o‘zbek tiliga o‘girgan she’rlar tuyg‘ular, ehtiroslarga yo‘g‘rilib, xuddi asl nusxa kabi qiymat kasb etadi. Zulfiya o‘zbekchalashtirgan buyuk Pushkinning otash-alangali she’rlari maftunkor, o‘rtanish va iztiroblari joningizga titroq soladi. Pushkinning qaynoq davomi…
Hasan To‘fon Faxri o‘g‘li (Xәsәn Tufan) Qozon viloyatining Oqsubay qishlog‘ida tug‘ilgan. Oliya madrasasida o‘qiydi. Avval qishloq maktablarida, 1924 yildan Qozonda yashab, o‘qituvchilik qiladi. Qatag‘on azobini chekkan shoirning o‘n olti yillik umri turmalarda o‘tdi. 1960 yilda oqlandi va asarlari bosila boshladi. davomi…