Ivan Ivanovich Kozlov – rus shoiri va tarjimon. Peterburgda tug‘ilgan. A.S. Pushkin, V.A. Jukovskiy, P.A. Vyazemskiy singari ijod va ilm ahli bilan yaqin aloqada bo‘lgan. 1831 yili V.Shekspirning “Otello” tragediyasidan olinib, erkin tarjima qilingan quyidagi she’r o‘z davrida kuyga solinib, davomi…
Irji Taufer (Jiří Taufer) XX asrning 20-yillarida adabiyotga kirib kelib, murakkab ijodiy yo‘lni bosib o‘tgan chex shoiridir. To umrining oxirigacha minbar shoiri, lirik shoir sifatida faol ijod qilgan. Badiiy tarjima sohasidagi faoliyati ham alohida e’tiborga sazovor, deyish mumkin. Bundan ilgari davomi…
Stanislav Kostka Neyman (Stanislav Kostka Neumann) chex she’riyatining atoqli vakillaridan biri: XIX asr vatanparvarlik she’riyati, jumladan, K. Gavlichka-Borovskiy, Ya. Neruda, S. Chex kabi shoirlarning ijodiy merosxo‘ri, ayni paytda ular ijodini XX asr chex she’riyati bilan bog‘lovchi jonli halqa bo‘lib hisoblanadi. davomi…
To‘g‘risini aytsam, haftalik gazetalarda chop etiladigan “Yulduzlar bashorati”ni o‘qishni xush ko‘raman. Folbinga ishonganday ishonaman-da bu bashoratlarga. Chunki ko‘pincha samo yoritqichlarining karomatlari to‘ppa-to‘g‘ri chiqadi. Uncha-muncha chamalashmasa, o‘zim to‘g‘rilab yuboraveraman. Kechagi yakshanba kuni gazet do‘konining oldidan to‘xtamay o‘tib ketmoqchi edim, lekin oynaga davomi…
VIDO Onam olamdan o‘tibdi! Bu sovuq xabardan tanam junjikib, badanimga sanoqsiz ignalar sanchilgandek, butun vujudim titrab ketdi. Qishloqqa, onam yashagan hovliga qanchalik shoshilmay, oshiqmay, oyoqlarim xuddi menga bo‘ysunmayotgandek, yurishim unmasdi. Bir choynak choy ichguncha yetadigan manzil mening nazarimda sohili ko‘rinmaydigan davomi…
1 O‘shanda Tolibjon o‘n yetti-o‘n sakkiz yoshlarda edi. Murti sabza urib, yigit bo‘lib qolgan paytlari. Shahardagi bilim yurtida o‘qirdi. Har shanba uyiga kelib, yakshanbada qaytadi. Qahraton qish olamga sovuq nafasini ufuradi. Osmon qovog‘i soliq odamdek tund. Qavat-qavat yoqqan qor muzlagan. davomi…
Ufq qontalash bo‘lib kelaverdi. Qumlitovning to‘ridagi bir cheti hovuzga, bir tomoni sholizorga tutash Qurbon qassobning hovlisida uy egalari g‘imirlab, kirib-chiqib yuribdi. O‘rol go‘shtni jiklab, palovga deganni bo‘lak, uyda osiladigan bosh qozonga deganni alohida, qo‘noq uylarga tarqatiladiganni bo‘lak ajratdi, undan ko‘z davomi…
2018 yildan Ziyouz portalida har hafta jahon va o‘zbek adabiyotidagi eng yaxshi hikoyalarni berib borish rejalashtirilgan. Eng yaxshi hikoyalar mutaxassislar va muxlislar tanlovi asosida saralanadi. Ko‘pincha bizdan qaysi hikoyalarni o‘qiylik, deb so‘rashadi. Loyihadan maqsad ham o‘quvchilarga eng yaxshi va qiziqarli davomi…
Zahiriddin Muhammad Boburning “Boburnoma” asarini dunyo olimlari yakdillik bilan qomusiy asar sifatida baholashgan va shu bilan birga temuriylar Uyg‘onish davri va Bobur mavzuini yoritish bo‘yicha mukammal manba deb bilishgan. Asarning o‘ziga xos muhim jihatlaridan biri unda tarixiy shaxslar, buyuk siymolar, davomi…
• Tog‘u toshni sel yemiradi, insonni — hasad. • Tirik sichqon o‘lik sherdan afzal. • Sher o‘ljadan emas, g‘alabadan quvonadi. • Yig‘i va kulgi yonma-yon. • Birovning ayblari tez ko‘rinadi, o‘z aybingni o‘lim oldida ham anglolmaysan. • Biri kuladi, biri davomi…