Galaktion Tabidze (გალაკტიონ ტაბიძე) – XX asr gruzin adabiyotida yorqin iz qoldirgan shoirlardan biri. Gruziya xalq shoiri (1933). Uning “San’atkorona she’rlar”, “Vatan. Hayotim”, “Yuzta she’r” kabi to‘plamlari, “Jon Rid”, “Davr”, “Inqilobiy Gruziya”, “Akakiy Sereteli” kabi dostonlari, ayniqsa, mashhur. NUR Zulmatni davomi…
Vaja Pshavela (ვაჟა-ფშაველა) Gruziyaning tog‘li hududi – Pshavining Chargali qishlog‘ida, o‘z qadimiy an’analari, boy tarixi va qaynar buloqdek folkloriga ega bo‘lgan muhitda tug‘ilib, voyaga yetgan. Shoirni olamga tanitgan nom: “Vaja Pshavela” – “Pshavilik er” yoki “Pshavilik kishi” demakdir. U o‘z davomi…
Akakiy Sereteli (აკაკი წერეთელი) gruzin adabiyotini hamisha nurlantirib turuvchi, hamisha xalq e’zozi va alqovlarida yashab kelayotgan shoir. XIX asr II yarmi gruzin adabiyoti taraqqiyotiga – Ilya Chavchavadze, Vaja Pshavela kabi ulkan san’atkorlar qatorida – bu shoir ham muhtasham hissa qo‘sha davomi…
Akinvande Vole Babatunde Shoyinka (Vole Soyinka, Akinwande Oluwole “Wole” Soyinka, 13 iyul 1934, Abeokuta) — nigeriyalik dramaturg, yozuvchi, poet. She’rlarini yoruba tilida, nasr va dramani ingliz tilida yozadi. Nobel mukofoti laureati (1986). TELEFONDAGI MULOQOT Bu uy – narxi arzon, qatnovga davomi…
Lidiya Koydula (Lydia Koidula) – eston mumtoz adabiyotining taniqli namoyandasi. Shoira, dramaturg. U Estoniyaning Vyandre shaharchasida adib va jurnalist, o‘qituvchi oilasida tug‘ildi. Shahardagi qizlar Oliy maktabida o‘qib, uy o‘qituvchisi bo‘lib yetishadi. Otasi ochgan gazetada xizmat qiladi. Adabiy faoliyatini nosir sifatida davomi…
Yustinas Martsinkyavichyus (Justinas Marcinkevičius) – Boltiqbo‘yi mamlakatlari adabiyotining XX asrdagi eng yorqin yulduzlaridan biri. Litva xalq shoiri. “Menga so‘z bering”, “Non ushatayotgan qo‘l”, “Yog‘och ko‘priklar”, “Olovlangan buta”, “Hayotning huzurbaxsh qo‘li”, “Yasha va shukr qil”, “O‘n ikki bahor”, “Qon va kul”, davomi…
Peteris Zirnitis (Pēteris Zirnītis) – latviyalik shoir. Sankt-Peterburg universitetining filologiya fakultetini tamomlagan. Uning “Ming qo‘ng‘iroq uyqusi”, “Sentyabr lirikasi”, “Do‘stim haqida kitob”, “Bo‘sag‘adagi guvoh”, “Ob-havo ma’lumotlari”, “Ko‘rganlarim” kabi to‘plamlariga jo bo‘lgan she’rlari Yevropaning ko‘plab tillariga tarjima qilingan. TOKI IShQ BOR EKAN davomi…
Alisher Navoiy tarjimai holini ilmiy o‘rganish borasida akademik Vasiliy Vlidimirovich Bartoldning “Mir Alisher va siyosiy hayot” nomli risolasi alohida ahamiyatga egadir. Bartold o‘z risolasida Mirzo Boburning “Bilmon, ne jarima bila Sulton Abu Said Mirzo Hirotdin ixroj qildi” degan so‘zlariga asoslanib, davomi…
yoxud qaqragan tilga tiriklik suvi Naql qilishlaricha, asrimiz boshlarida bizning Qorachiq qishlog‘imizda tili chuchuk odam bo‘lgan ekan («s»ni aytolmas ekan). O‘sha odamning bolalarini maktabdoshlari «Sening otang soqov», deya masxaralayverganlaridan keyin, kunlardan bir kuni ular otasining qoshiga kelib xarxasha qilishibdi: «Nega davomi…
“Qaro ko‘zum…” Alisher Navoiyning olimlar, shoirlar tomonidan eng ko‘p va xo‘b o‘rganilgan g‘azallaridan biridir. Ushbu g‘azal tahliliga oid Erkin Vohidov, Matyoqub Qo‘shjonov, Alibek Rustamov, Ismatulla Abdullayev, Najmiddin Komilov, Abdulla A’zamov, Boybo‘ta Do‘stqorayev, Ismoil Bekjonov va kaminaning maqolalari e’lon qilingan. G‘azalning davomi…